Перевод текста песни Reach Out - INJA, Charlotte Haining, William Hine

Reach Out (оригинал)

Yeah, found myself out of reach in a different world
I just woke up and realised
I’m tryin' to find a way to a home I can’t find
Found myself out of reach in a different world
I just woke up and realised
I’m tryin' to find a way to a home I can’t find
Yeah, I realised that I’ve been missin' and (Mmhmm)
Don’t know how I got to here, but things are different, fam (Different)
Feel like I’m nearly up, my eyes have been all misty and (Misty)
I’m wipin' out the cold, my vision’s back, I’m grinnin', man
I was blind (Yeah), lost all wonderin' (Mmm)
In solitude, my words were heard mumblin' (That's right)
All echoin' (Ah) in nothingness (Nothing)
Until I said I’ll no longr be sufferin' (Huh)
I was blind (Yeah), lost all wondrin' (Mmm)
In solitude, my words were heard mumblin' (That's right)
All echoin' (Ah) in nothingness (Nothing)
Until I said I’ll no longer be sufferin' (Huh)
Found myself out of reach in a different world
I just woke up and realised
I’m tryin' to find a way to a home I can’t find
Found myself out of reach in a different world
I just woke up and realised
I’m tryin' to find a way to a home I can’t find
Now, a home I can’t find (Uh-uh)
Lost, eyes blind (Uh)
Remove the blinkers, eyes wide (Eyes wide)
Nothing’s as it was from hindsight (Uh-uh)
But I got a future and it’s mine
And I’ma take the steps I need in my stride (Stride)
And I can do whatever I feel 'cause it’s time (Uh-uh)
I’ve got my force field, my shield, and my mind
Ooh
Sometimes, I lose my way, get lead astray, yeah
Ooh
Sometimes, I take for granted everything, but
Listen up, say it now with me now
Lift it all, take it all from me now
Ooh, I know it’s hard at times to pick it up
When you’ve got no energy at all
But you’ve got to pick yourself up again, again, again now
Take it from me, you’re more than enough
Don’t need nobody to tell you 'cause
You’re on your way, yeah
Found myself out of reach in a different world (A different world)
I just woke up and realised
I’m tryin' to find a way to a home I can’t find (Tryin' to find a way, yeah)
Found myself out of reach in a different world (Oh yeah, yeah)
I just woke up and realised
I’m tryin' to find a way to a home I can’t find (No, no)

(перевод)

Да, я оказался вне досягаемости в другом мире
Я только что проснулся и понял
Я пытаюсь найти путь к дому, которого не могу найти
Оказался вне досягаемости в другом мире
Я только что проснулся и понял
Я пытаюсь найти путь к дому, которого не могу найти
Да, я понял, что скучал и (Мммм)
Не знаю, как я сюда попал, но все по-другому, фам (по-другому)
Кажется, я почти встал, мои глаза были затуманены и (Мисти)
Я вытираю холод, мое зрение возвращается, я улыбаюсь, чувак
Я был слеп (Да), потерял всякое любопытство (Ммм)
В одиночестве мои слова были слышны бормотание (верно)
Все эхо (Ах) в небытии (Ничто)
Пока я не сказал, что больше не буду страдать (Ха)
Я был слеп (Да), потерял всякое чудо (Ммм)
В одиночестве мои слова были слышны бормотание (верно)
Все эхо (Ах) в небытии (Ничто)
Пока я не сказал, что больше не буду страдать (Ха)
Оказался вне досягаемости в другом мире
Я только что проснулся и понял
Я пытаюсь найти путь к дому, которого не могу найти
Оказался вне досягаемости в другом мире
Я только что проснулся и понял
Я пытаюсь найти путь к дому, которого не могу найти
Теперь дом, который я не могу найти (э-э-э)
Потерянный, слепые глаза (э-э)
Снимите шоры, широко раскройте глаза (С широко раскрытыми глазами)
Оглядываясь назад, все не так, как было (угу)
Но у меня есть будущее, и оно мое
И я сделаю шаги, которые мне нужны, в моем шаге (Шагом)
И я могу делать все, что чувствую, потому что пришло время (Угу)
У меня есть силовое поле, мой щит и мой разум
Ох
Иногда я сбиваюсь с пути, сбиваюсь с пути, да
Ох
Иногда я принимаю все как должное, но
Слушай, скажи это сейчас со мной сейчас
Поднимите все это, заберите все это у меня сейчас
О, я знаю, что иногда трудно поднять это
Когда у тебя совсем нет энергии
Но ты должен взять себя в руки снова, снова, снова сейчас
Возьми это у меня, тебе более чем достаточно
Не нужно, чтобы кто-то говорил тебе, потому что
Ты уже в пути, да
Я оказался вне досягаемости в другом мире (другом мире)
Я только что проснулся и понял
Я пытаюсь найти путь к дому, которого не могу найти (Пытаюсь найти путь, да)
Я оказался вне досягаемости в другом мире (О да, да)
Я только что проснулся и понял
Я пытаюсь найти путь к дому, которого не могу найти (Нет, нет)