Перевод текста песни Could Have Been Us - Charlotte Haining, Bcee

Could Have Been Us (оригинал)

No, I don’t understand it
We took timing for granted
We did right
We said we’d never speak of all those our little secrets
But I still hope we will get our time
Maybe when we break a note
Maybe I’ll have you to hold
Maybe our stories been told and we just still dreaming of
What could’ve been us, what could’ve been love
What would’ve been everything we wanted in one touch
What could’ve been us, what could’ve been love
What would’ve been everything but it wasn’t meant for us
Our love, our love
Could’ve been everything but it wasn’t mean for us
Our love, our love
Could’ve been everything but it wasn’t mean for us
No doubt, I know I’m happy
But sometimes I think of what could be
My mind takes me right back to you
If we started it over
I know that I’d pull you closer
And I know that I’d never let you go

Это Могли Быть Мы (перевод)

Нет, я этого не понимаю
Мы воспринимали время как должное
Мы поступили правильно
Мы сказали, что никогда не будем говорить обо всех этих наших маленьких секретах
Но я все еще надеюсь, что мы получим свое время
Может быть, когда мы сломаем записку
Может быть, я заставлю тебя держать
Может быть, наши истории были рассказаны, и мы просто все еще мечтаем
Что могло быть нами, что могло быть любовью
Что было бы все, что мы хотели, в одно касание
Что могло быть нами, что могло быть любовью
Что было бы всем, но это не было предназначено для нас
Наша любовь, наша любовь
Могло быть все, но это не имело значения для нас
Наша любовь, наша любовь
Могло быть все, но это не имело значения для нас
Нет сомнений, я знаю, что счастлив
Но иногда я думаю о том, что может быть
Мой разум возвращает меня обратно к тебе
Если бы мы начали это сначала
Я знаю, что притяну тебя ближе
И я знаю, что никогда не отпущу тебя