Перевод текста песни Paint By Numbers - Hybrid Minds, Charlotte Haining

Paint By Numbers (оригинал)

Paint by numbers or just go free
Hand in hand crafting our tapestry
There’ll be mistakes run over lines
As clashing colours intertwine
It’s an endless work in progress
You & I know we`re not finished yet
We don’t know where it’s going to go
We’ll just let the canvas grow
It’s our masterpiece
Ours to achieve
Our treasured piece
In all it’s glory
Glory
It’s our masterpiece
All ours to dream
Our little piece
In all it’s glory
Glory
They might say that it’s improvised
But theres meaning in every line
Every stroke where it’s meant to be
Building in intensity
Take it all in, let it digest
We’re not even half way yet
We don’t know how it ends up
We hold the power within us
It’s our masterpiece
Ours to achieve
Our treasured piece
In all it’s glory
Glory
It’s our masterpiece
All ours to dream
Our little piece
In all it’s glory
Glory

Краска По Номерам (перевод)

Раскрашивайте по номерам или просто бесплатно
Рука об руку создавая наш гобелен
Будут ошибки в строках
Когда конфликтующие цвета переплетаются
Это бесконечная работа в процессе
Ты и я знаем, что мы еще не закончили
Мы не знаем, куда это пойдет.
Мы просто позволим холсту расти
Это наш шедевр
Наши достижения
Наш заветный кусочек
Во всей красе
Слава
Это наш шедевр
Все наши мечты
Наш маленький кусочек
Во всей красе
Слава
Они могут сказать, что это импровизация
Но есть смысл в каждой строке
Каждый удар там, где он должен быть
Повышение интенсивности
Примите все это, дайте ему переварить
Мы еще даже не на полпути
Мы не знаем, чем это закончится
Мы держим силу внутри себя
Это наш шедевр
Наши достижения
Наш заветный кусочек
Во всей красе
Слава
Это наш шедевр
Все наши мечты
Наш маленький кусочек
Во всей красе
Слава