Перевод текста песни Deadbeat Hits - Futurebirds

Deadbeat Hits (оригинал)

The night’s smoking like you’ll never turn in
Thus was born another deadbeat boyfriend
Living, breathing scum
Afloat on insufficient funds
It’s a heavy moon and you’re riding for it
But you ain’t nothing 'til the sun adores ya
So give the folks what they need
And you can make the checks out to me
Between you and me it just may be
A sick company
Everybody’s chasing that goose who’s slingin'
Those chart-topping golden yolks
A grand buffet of FM waves
And you can stuff yourself until you choke
Can’t you hear them comin' for ya?
Those deadbeat hits are gonna floor ya
I want to drink from the most epic chorus
Wearing suits custom tailored for us
Drinking top-shelf for free
Throw off those grips of reality
So don’t worry if that moon goes unheard
Now you’ll be hangin' it on every record
How could it be wrong?
If the whole world’s singing along?
Between you and me it just may be
A sick company
Everybody’s chasing that goose who’s slingin'
Those chart-topping golden yolks
A grand buffet of FM waves
And you can stuff yourself until you choke
We’re gonna stuff ourselves until I choke
Can’t you hear them comin' for ya?
Those deadbeat hits are gonna floor ya

Хиты бездельников (перевод)

Ночь курит, как будто ты никогда не вернешься
Так родился еще один бездельник
Живая, дышащая мразь
На плаву из-за нехватки средств
Это тяжелая луна, и вы едете за ней
Но ты ничто, пока солнце не обожает тебя.
Так что дайте людям то, что им нужно
И вы можете выписать мне чеки.
Между вами и мной это может быть
Больная компания
Все гонятся за этим гусям,
Эти золотые желтки, возглавляющие чарты
Грандиозный фуршет FM-волн
И ты можешь набивать себе пизду, пока не задохнешься
Разве ты не слышишь, как они идут за тобой?
Эти бестолковые хиты сведут тебя с ума.
Я хочу пить из самого эпического припева
Ношение костюмов, сшитых специально для нас
Питьевая верхняя полка бесплатно
Отбросьте эти хватки реальности
Так что не волнуйтесь, если эта луна останется неслыханной
Теперь ты будешь висеть на каждой пластинке
Как это может быть неправильно?
Если весь мир подпевает?
Между вами и мной это может быть
Больная компания
Все гонятся за этим гусям,
Эти золотые желтки, возглавляющие чарты
Грандиозный фуршет FM-волн
И ты можешь набивать себе пизду, пока не задохнешься
Мы набиваем себя, пока я не задохнусь
Разве ты не слышишь, как они идут за тобой?
Эти бестолковые хиты сведут тебя с ума.