Перевод текста песни twentyseven - Futurebirds

twentyseven (оригинал)

I want to be fearing something
I want to be steering something
I want to be hearing something
In my car
I want to be losing something
I want to be confusing something
I want to be using something
In my heart
Yeah, in my heart
But I just wait until the van
Pulls up to take me away
To that toilet bowl of sin
But here I’m turning twenty-seven soon
I never thought I’d still be
Shooting for the man on the moon
My eyes will never look so blue
Without you, I’d be through
I could always ruin something
If you’d ever give my phone a ring
At least I still think I can sing alright
So obsessed with what I seek
That you’re losing out on the weeks
Guess I’m still figuring out who I like
Oh, who I like
I’ve been losing a friend a week
Trying to make a martyr out of me
But here I’m turning twenty-seven soon
I never thought I’d still be
Shooting for the man on the moon
My eyes will never look so blue
Without you, I’d be through
Yeah, I’d be through
Well, I’d be through
Yeah, I’d be through
Well, I’d be through
Yeah, I’d be through
Well, I’d be through
Yeah, I’d be through
Well, I’d be through
Yeah, I’d be through
Well, I’d be through

двадцать семь (перевод)

Я хочу чего-то бояться
Я хочу управлять чем-то
Я хочу что-нибудь услышать
В моей машине
Я хочу что-то потерять
Я хочу что-то спутать
Я хочу что-то использовать
В моем сердце
Да, в моем сердце
Но я просто жду, пока фургон
Подъезжает, чтобы забрать меня
К этому унитазу греха
Но вот мне скоро двадцать семь
Я никогда не думал, что буду
Съемка человека на Луне
Мои глаза никогда не будут такими голубыми
Без тебя я бы прошел через
Я всегда могу что-то испортить
Если бы ты когда-нибудь позвонила моему телефону
По крайней мере, я все еще думаю, что могу петь хорошо
Так одержим тем, что ищу
Что вы теряете недели
Думаю, я все еще выясняю, кто мне нравится
О, кто мне нравится
Я теряю друга неделю
Пытаешься сделать из меня мученика
Но вот мне скоро двадцать семь
Я никогда не думал, что буду
Съемка человека на Луне
Мои глаза никогда не будут такими голубыми
Без тебя я бы прошел через
Да, я бы через
Ну, я бы через
Да, я бы через
Ну, я бы через
Да, я бы через
Ну, я бы через
Да, я бы через
Ну, я бы через
Да, я бы через
Ну, я бы через