Перевод текста песни For You - Futurebirds

For You (оригинал)

Can you do me just one?
Pour some oil into
The sockets of my jawbone
Cause I’ve got creaky boards for bones
And they’ve been drying out so long
Pretty soon they’ll turn to dust and be gone
But I’ll never be in your plans it seems
I’ll never be the man
Walking around in your dreams
And I never did understand anything
But honey, I’ll fall down for you
I’ll fall down for you
I’ll walk out that door for you, honey
I’ll set you free
Be happy for me
I know the company I keep
They don’t talk much and they can’t sleep
But honey we all got some basic needs
Just a way to pull the screen
Just a way to pull the strings
Just some silence in the scene
But I’ll never be in your plans it seems
I’ll never be the man
Walking around in your dreams
And I never did understand anything
But honey, I’ll fall down for you
I’ll fall down for you
I’ll walk out that door for you, honey
I’ll set you free
Be happy for me
I’ll fall down for you
I’ll fall down for you
I’ll walk out that door for you, honey

для тебя (перевод)

Вы можете сделать мне только один?
Налейте немного масла в
Впадины моей челюсти
Потому что у меня скрипучие доски вместо костей
И они так долго сохли
Довольно скоро они превратятся в пыль и исчезнут
Но я никогда не буду в твоих планах, кажется
Я никогда не буду мужчиной
Прогулка во сне
И я никогда ничего не понимал
Но дорогая, я упаду за тебя
я упаду за тебя
Я выйду за эту дверь для тебя, дорогая
Я освобожу тебя
Будь счастлив за меня
Я знаю свою компанию
Они мало разговаривают и не могут спать
Но дорогая, у всех нас есть основные потребности
Просто способ вытащить экран
Просто способ дергать за ниточки
Просто немного тишины в сцене
Но я никогда не буду в твоих планах, кажется
Я никогда не буду мужчиной
Прогулка во сне
И я никогда ничего не понимал
Но дорогая, я упаду за тебя
я упаду за тебя
Я выйду за эту дверь для тебя, дорогая
Я освобожу тебя
Будь счастлив за меня
я упаду за тебя
я упаду за тебя
Я выйду за эту дверь для тебя, дорогая