Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни First Off , исполнителя - Future. Дата выпуска: 19.01.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
First Off(оригинал) | Сначала(перевод на русский) |
| [Intro: Future] | [Начало: Future] |
| Back on the Forbes, shit crazy (Yeah) | Снова в списке «Форбс», с ума сойти, |
| I make more than Dwyane Wade, baby | Я зарабатываю больше, чем Дуэйн Уэйд, детка! |
| (ATL Jacob) | |
| I'm a street n**ga and I stay faded (Pluto) | Я уличный нигга и я всё время накурен, |
| Never worked in a gym, but I weighed it (Travis) | Никогда не качался в спортзале, но толкал «массу». |
| - | - |
| [Chorus: Future & Travis Scott] | [Припев: Future и Travis Scott] |
| First off, you get the ammo, then you cock it (Ooh) | Сначала ты берёшь пушку, потом заряжаешь её, |
| First off, we had to blast off like a rocket (Skrrt, skrrt) | Сначала нам надо было взлететь, как ракета. |
| I put the Patek water on, but I got options (Yeah) | Ношу «Патек», украшенный бриллиантами, но у меня есть и другие варианты, |
| PJ takin' off and I ain't stoppin', no | Самолёт взлетает, и я тоже не останавливаюсь, нет! |
| Louis V belts, Louis V on my walls | Ремень от Луи Виттон, обои от Луи Виттон, |
| Fishscale, n**ga, I can't fuck with no laws (Yeah) | «Рыбья чешуя», нигга, я не якшаюсь с легашами, |
| Never fear what's on my lens, I see fugazi | Никогда не бойся того, что видишь, я вижу тех, кто мне врёт, |
| I should pimp this bitch and make her pay me (Yeah) | Я должен взять эту суку под крыло и заставить её платить мне. |
| - | - |
| [Verse 1: Future & Travis Scott] | [Куплет 1: Future и Travis Scott] |
| Started off surfin' on a codeine wave | Начал, оседлав кодеиновую волну, |
| I don't exchange info with these n**gas | Я не обмениваюсь инфой с другими н*ггерами, |
| They some opps, you can kill 'em, they ain't with us | Они враги, можешь их убить, мы их не знаем, |
| Ordered a pound of gas to smoke, I need a fill up (Yeah) | Заказал фунт отличной марихуаны, мне нужно чем-нибудь заправиться. |
| Got a line on good Gelato and Gorilla | Вдыхаю сладкий запах «Gelato and Gorilla», |
| Got Lil Freaky with me, know you gon' get hit up | Со мной Лил Фрики , мы тут всех сейчас взорвём. |
| Steppin' over dead bodies in Margielas | Шагаю через трупы в ботинках от Маржелы, |
| I touched a hundred M's and I've been gettin' better (Ooh) | У меня сто миллионов, и я только богатею. |
| In a red Bugatti, gave it right to valet | Вожу красный «Бугатти», отдаю ключи лакею, |
| Shoot his head off right, it get you new Sheneneh | Отстрелю ему башку — получится новая Шенене, |
| Shootin' dice all night, yeah, me and Dae Dae | Играем в кости всю ночь, да, я и Дей-Дей. |
| We had to work the one on 'em, it was a good payday | Однажды нам пришлось подогнать им, нам хорошо заплатили. |
| It was a teenager, they put him on the news where I'm from | Он был подростком, о нём рассказали в новостях оттуда, откуда я родом, |
| He let off 40 shots, he can't get no bond | Он выстрелил сорок раз, его не отпустили под залог, |
| Closed on when he shoppin', when he kill him, he young | Его поймали, когда он пошёл по магазинам, он убил его, несмотря на молодость, |
| They ever get caught snitchin', they gon' cut off your tongue | Если тебя поймают на стукачестве, тебе отрежут язык, |
| I can't wait 'til they set the rat up, yeah | Я не могу ждать, пока они разберутся с этой крысой, да! |
| I was catchin' juugs, now a n**ga a millionaire | Раньше я занимался воровством, а теперь получаю миллионы, |
| I get the rap check and I avoid the paps | Я получаю свои гонорары и прячусь от папарацци, |
| I get NBA money and ain't been in the draft | Я получаю, как игроки НБА, хотя никогда не был задрафтован. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Future & Travis Scott] | [Распевка: Future и Travis Scott] |
| Yeah, I'm back on the Forbes, shit crazy (Yeah) | Снова в списке «Форбс», с ума сойти, |
| I make more than Dwyane Wade, baby (Pop it, pop it) | Я зарабатываю больше, чем Дуэйн Уэйд, детка! |
| I'm a street n**ga and I stay faded | Я уличный нигга и я всё время накурен, |
| Never worked in a gym, but I weighed it | Никогда не качался в спортзале, но толкал «массу». |
| - | - |
| [Chorus: Future & Travis Scott] | [Припев: Future и Travis Scott] |
| First off, you get the ammo, then you cock it (Straight up) | Сначала ты берёшь пушку, потом заряжаешь её, |
| First off, we had to blast off like a rocket (Uh) | Сначала нам надо было взлететь, как ракета. |
| I put the Patek water on, but I got options | Ношу «Патек», украшенный бриллиантами, но у меня есть и другие варианты, |
| PJ takin' off and I ain't stoppin', no | Самолёт взлетает, и я тоже не останавливаюсь, нет! |
| Louis V belts, Louis V on my walls | Ремень от Луи Виттон, обои от Луи Виттон, |
| Fishscale, n**ga, I can't fuck with no laws | «Рыбья чешуя», нигга, я не якшаюсь с легашами, |
| Never fear what's on my lens, I see fugazi | Никогда не бойся того, что видишь, я вижу тех, кто мне врёт, |
| I should pimp this bitch and make her pay me | Я должен взять эту суку под крыло и заставить её платить мне. |
| - | - |
| [Verse 2: Travis Scott & Future] | [Куплет 2: Travis Scott и Future] |
| Bound to cut off where it's dim and pour above the rim (Yeah) | Найду уголок потемнее и наполню стакан до краёв, |
| Get the backend at the door and let the dogs kill (Dogs) | Получаю «левачок» в дверях и выпускаю собак убивать, |
| Point 'em out, then turn around, that's how we let 'em in | Показываю им, а потом разворачиваюсь, вот как мы играем, |
| Paranoid, one conversation, then I switch the SIM (Oh) | Я параноик, один разговор — и я меняю сим-карту. |
| This took like NBA business, I ain't talkin' scrimmage (In the league) | Мне кажется, что это НБА, но я не играю в выставочные игры, |
| You know I'm James Bond with it, Harden with the finish | Ты знаешь, я как Джеймс Бонд, забиваю, как Харден, |
| The whip's got curtain options in it, I don't need it tinted | У тачки на окнах есть занавески, мне не нужна тонировка, |
| Just need the option not to see 'em when I'm ridin' in it | Просто не хочу никого видеть, когда я еду. |
| Used to spend checks on my Nikes, now they pay me (Yeah) | Раньше тратил деньги на новые «Найки», а теперь они платят мне, |
| Got some Bulls cheerleaders and they wavy (Alright) | Меня окружают чирлидерши из «Буллс», они на волне, |
| Number one off in my city like McGrady (Straight up) | Я номер один в своём городе, как Макгрэди. |
| Yeah I'm back on the Forbes, shit crazy | Снова в списке «Форбс», с ума сойти. |
| Roll some OG gas, I can't let 'em breathe (It's lit) | Мой косяк воняет как бензин, я не дам никому вдохнуть, |
| Pop me ten to three, I can't let 'em sleep (Pop it, pop it) | Закидываюсь с десяти до трёх, я разбужу всех соседей, |
| Flyin' through the clouds in somethin' heavenly | Летаю в облаках в небесной лодке. |
| (To these racks, way up, way up) | |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Future] | [Распевка: Future] |
| Yeah, back on the Forbes, shit crazy | Снова в списке «Форбс», с ума сойти, |
| I make more than Dwayne Wade, baby | Я зарабатываю больше, чем Дуэйн Уэйд, детка! |
| I'm a street n**ga and I stay faded | Я уличный нигга и я всё время накурен, |
| Never worked in a gym, but I weighed it | Никогда не качался в спортзале, но толкал «массу». |
| - | - |
| [Chorus: Future & Travis Scott] | [Припев: Future и Travis Scott] |
| First off, you get the ammo, then you cock it (Straight up) | Сначала ты берёшь пушку, потом заряжаешь её, |
| First off, we had to blast off like a rocket | Сначала нам надо было взлететь, как ракета. |
| I put the Patek water on, but I got options (It's lit) | Ношу «Патек», украшенный бриллиантами, но у меня есть и другие варианты, |
| PJ takin' off and I ain't stoppin', no | Самолёт взлетает, и я тоже не останавливаюсь, нет! |
| Louis V belts, Louis V on my walls | Ремень от Луи Виттон, обои от Луи Виттон, |
| Fishscale, n**ga, I can't fuck with no laws | «Рыбья чешуя», нигга, я не якшаюсь с легашами, |
| Never fear what's on my lens, I see fugazi | Никогда не бойся того, что видишь, я вижу тех, кто мне врёт, |
| I should pimp this bitch and make her pay me | Я должен взять эту суку под крыло и заставить её платить мне. |
| - | - |
| [Outro: Future & Travis Scott] | [Конец: Future и Travis Scott] |
| Back on the Forbes, shit crazy (Yeah) | Снова в списке «Форбс», с ума сойти, |
| I make more than Dwayne Wade, baby (Yeah) | Я зарабатываю больше, чем Дуэйн Уэйд, детка! |
| I'm a street n**ga and I stay faded | Я уличный нигга и я всё время накурен, |
| Never worked in a gym, but I weighed it | Никогда не качался в спортзале, но толкал «массу». |
| - | - |
First Off(оригинал) |
| PJ takin' off and I ain’t stoppin', no |
| Louis V belts, Louis V on my walls |
| Fishscale, nigga, I can’t fuck with no laws (Yeah) |
| Never fear what’s on my lens, I see fugazi |
| I should pee on this bitch and make her pay me (Yeah) |
| Started off surfin' on a codeine wave |
| I don’t exchange info with these niggas |
| They some opps, you can kill 'em, they ain’t with us |
| Ordered a pound of gas to smoke, I need a fill up (Yeah) |
| Got a line on good Gelato and Gorilla |
| Hella freaky with me, know you gon' get hit up |
| Steppin' over dead bodies in Margielas |
| I touched a hundred M’s and I’ve been gettin' better (Ooh) |
| In a red Bugatti, gave it right to valet |
| Shoot his head off right, it get you new Sheneneh |
| Shootin' dice all night, yeah, me and Dae Dae |
| We had to work the one on 'em, it was a good payday |
| It was a teenager, they put him on the news where I’m from |
| He let off 40 shots, he can’t get no bond |
| Closed on when he shoppin', when he kill him, he young |
| They ever get caught snitchin', they gon' cut off your tongue |
| I can’t wait 'til they set the rat up, yeah |
| I was catchin' juugs, now a nigga a millionaire |
| I get the rap check and I avoid the paps |
| I get NBA money and ain’t been in the draft |
| Yeah, I’m back on the Forbes, shit crazy (Yeah) |
| I make more than Dwyane Wade, baby (Pop it, pop it) |
| I’m a street nigga and I stay faded |
| Never worked in a gym, but I weighed it |
| First off, you get the ammo, then you cock it (Straight up) |
| First off, we had to blast off like a rocket (Uh) |
| I put the Patek water on, but I got options |
| PJ takin' off and I ain’t stoppin', no |
| Louis V belts, Louis V on my walls |
| Fishscale, nigga, I can’t fuck with no laws |
| Never fear what’s on my lens, I see fugazi |
| I should pee on this bitch and make her pay me |
| Bound to cut off where it’s dim and pour above the rim (Yeah) |
| Get the backend at the door and let the dogs kill (Dogs) |
| Point 'em out, then turn around, that’s how we let 'em in |
| Paranoid, one conversation, then I switch the SIM (Oh) |
| This took like NBA business, I ain’t talkin' scrimmage (NBA) |
| You know I’m James Bond with it, Harden with the finish |
| The whip’s got curtain options in it, I don’t need it tinted |
| Just need the option not to see 'em when I’m ridin' in it |
| Used to spend checks on my Nikes, now they pay me (Yeah) |
| Got some Bulls cheerleaders and they wavy (Alright) |
| Number one off in my city like McGrady (Straight up) |
| Yeah I’m back on the Forbes, shit crazy |
| Roll some OG gas, I can’t let 'em breathe (It's lit) |
| Pop me ten to three, I can’t let 'em sleep (Pop it, pop it) |
| Flyin' through the clouds in somethin' heavenly |
| (To these racks, way up, way up) |
| Yeah, back on the Forbes, shit crazy |
| I make more than Dwayne Wade, baby |
| I’m a street nigga and I stay faded |
| Never worked in a gym, but I weighed it |
| First off, you get the ammo, then you cock it (Straight up) |
| First off, we had to blast off like a rocket |
| I put the Patek water on, but I got options (It's lit) |
| PJ takin' off and I ain’t stoppin', no |
| Louis V belts, Louis V on my walls |
| Fishscale, nigga, I can’t fuck with no laws |
| Never fear what’s on my lens, I see fugazi |
| I should pee on this bitch and make her pay me |
| Back on the Forbes, shit crazy (Yeah) |
| I make more than Dwayne Wade, baby (Yeah) |
| I’m a street nigga and I stay faded |
| Never worked in a gym, but I weighed it |
Во-Первых(перевод) |
| PJ взлетает, и я не останавливаюсь, нет |
| Ремни Louis V, Louis V на моих стенах |
| Рыбья чешуя, ниггер, я не могу трахаться без законов (Да) |
| Никогда не бойся того, что у меня в объективе, я вижу фугази |
| Я должен пописать на эту суку и заставить ее заплатить мне (Да) |
| Начал с серфинга на волне кодеина |
| Я не обмениваюсь информацией с этими нигерами |
| Они какие-то противники, вы можете их убить, они не с нами. |
| Заказал фунт бензина, чтобы выкурить, мне нужно заправиться (Да) |
| Есть линия на хорошее мороженое и гориллу |
| Хелла причудливо со мной, знай, что тебя ударят |
| Шагая по мертвым телам в Маржеласе |
| Я коснулся сотни М, и мне стало лучше (Ооо) |
| В красном Bugatti отдал право камердинеру |
| Отстрели ему голову прямо, это даст тебе новый Шенене |
| Стреляем в кости всю ночь, да, я и Дэ Дэ |
| Нам пришлось поработать над ними, это была хорошая зарплата |
| Это был подросток, его поместили в новости, откуда я |
| Он выпустил 40 выстрелов, он не может получить связь |
| Закрыт, когда он делает покупки, когда он убивает его, он молодой |
| Их когда-нибудь поймают на стукачестве, они отрежут тебе язык |
| Я не могу дождаться, пока они подставят крысу, да |
| Я ловил кувшины, теперь ниггер миллионер |
| Я получаю проверку на рэп и избегаю пап |
| Я получаю деньги НБА и не участвовал в драфте |
| Да, я снова в Forbes, с ума сошел (Да) |
| Я зарабатываю больше, чем Дуэйн Уэйд, детка (хлопай, хлопай) |
| Я уличный ниггер, и я остаюсь бледным |
| Никогда не работал в спортзале, но взвешивал |
| Во-первых, вы получаете боеприпасы, затем взводите их (прямо вверх). |
| Во-первых, нам нужно было взлететь, как ракета (э-э) |
| Я включил воду Patek, но у меня есть варианты |
| PJ взлетает, и я не останавливаюсь, нет |
| Ремни Louis V, Louis V на моих стенах |
| Рыбья чешуя, ниггер, я не могу трахаться без законов |
| Никогда не бойся того, что у меня в объективе, я вижу фугази |
| Я должен пописать на эту суку и заставить ее заплатить мне |
| Должен отрезать там, где тускло, и вылить выше края (Да) |
| Получите бэкэнд у двери и позвольте собакам убивать (собаки) |
| Укажи им, затем обернись, вот как мы впускаем их |
| Параноик, один разговор, потом я меняю SIM-карту (О) |
| Это было похоже на бизнес НБА, я не говорю о схватке (НБА) |
| Вы знаете, что я Джеймс Бонд с ним, Харден с финишем |
| У хлыста есть варианты штор, мне не нужно его тонировать |
| Просто нужна возможность не видеть их, когда я еду в нем |
| Раньше тратил чеки на свои Nike, теперь они платят мне (Да) |
| Есть несколько чирлидеров Bulls, и они волнистые (хорошо) |
| Номер один в моем городе, как Макгрэди (прямо вверх) |
| Да, я снова в Forbes, с ума сошел |
| Сверните немного газа OG, я не могу позволить им дышать (он горит) |
| Дай мне без десяти три, я не могу им уснуть (Давай, давай) |
| Летать сквозь облака в чем-то небесном |
| (К этим стойкам, вверх, вверх) |
| Да, снова в Forbes, дерьмо сумасшедшее |
| Я зарабатываю больше, чем Дуэйн Уэйд, детка. |
| Я уличный ниггер, и я остаюсь бледным |
| Никогда не работал в спортзале, но взвешивал |
| Во-первых, вы получаете боеприпасы, затем взводите их (прямо вверх). |
| Во-первых, нам нужно было взлететь, как ракета |
| Я включил воду Patek, но у меня есть варианты (она горит) |
| PJ взлетает, и я не останавливаюсь, нет |
| Ремни Louis V, Louis V на моих стенах |
| Рыбья чешуя, ниггер, я не могу трахаться без законов |
| Никогда не бойся того, что у меня в объективе, я вижу фугази |
| Я должен пописать на эту суку и заставить ее заплатить мне |
| Снова в Forbes, с ума сошел (Да) |
| Я зарабатываю больше, чем Дуэйн Уэйд, детка (Да) |
| Я уличный ниггер, и я остаюсь бледным |
| Никогда не работал в спортзале, но взвешивал |