Перевод текста песни Good Morning Judge - Furry Lewis

Good Morning Judge (оригинал)

Good morning judge, what may be my fine?
Good morning judge, what may be my fine?
Good morning judge, what may be my fine?
Fifty dollars eleven twenty-nine
They arrest me for murder and I ain’t never harmed a man
Arrest me for murder and I ain’t never harmed a man
Arrest me for forgery and I can’t even sign my name
Arrest me for murder and I ain’t hurt a man
Arrest me for murder and I ain’t harmed a man
Arrest Furry for forgery and he can’t even sign his name
Some got six months, some got a solid year
Some got six months, some got a solid year
But me and my partner we got lifetime here
If I just had-a known I was goin' to get so long
If I just had-a known I was goin' to get so long
Boy if I just had-a known I was goin' to get so long
Some Western country would have been my home
Western country would have been my home
Western country would have been my home
I know my baby she don’t know I’m here
I know my baby she don’t know I’m here
Boy my baby she don’t know I’m here
If she do she sure don’t feel my care

Доброе Утро судья (перевод)

Доброе утро, судья, какой может быть мой штраф?
Доброе утро, судья, какой может быть мой штраф?
Доброе утро, судья, какой может быть мой штраф?
Пятьдесят долларов одиннадцать двадцать девять
Меня арестовывают за убийство, и я никогда не причинял вреда человеку
Арестуйте меня за убийство, и я никогда не причиню вреда человеку
Арестуйте меня за подлог, и я даже не могу расписаться
Арестуйте меня за убийство, и я никому не причиню вреда
Арестуйте меня за убийство, и я никому не причиню вреда
Арестовали Фурри за подделку документов, и он даже не может расписаться
У кого-то шесть месяцев, у кого-то целый год
У кого-то шесть месяцев, у кого-то целый год
Но у меня и моего партнера у нас здесь пожизненная жизнь
Если бы я только знал, я собирался так долго
Если бы я только знал, я собирался так долго
Мальчик, если бы я только что знал, что я собирался так долго
Какая-нибудь западная страна была бы моим домом
Западная страна была бы моим домом
Западная страна была бы моим домом
Я знаю своего ребенка, она не знает, что я здесь
Я знаю своего ребенка, она не знает, что я здесь
Мальчик мой ребенок, она не знает, что я здесь
Если она это сделает, она точно не почувствует моей заботы