Перевод текста песни Caim - Funky DL, Cicero

Caim (оригинал)

It’s funny how I was born with no obligation to any human being
But now it seems like I am owing all this money now
It’s been raining for seven days
I got my winter coat, my umbrella is up
I step outside and yo' it’s sunny now
I used to think police officers had to serve us and protect us
But nowadays I’m more scared that they may gun me down
And on the street these crazy drivers wanna run me down
I got a show tomorrow, but my nose is runny now
Sometimes I’m talking on the phone and I am deep in conversation
But can tell the other person isn’t listening
I hate when I go on vacation and get to my hotel my room
And it is hot, but I can’t work the air conditioning
Sometimes I’m laying in my bed and I am trying to fall asleep
But I can never seem to get the right positioning
They say I’m dope at making beats, I wanna remix every track
But nowadays these record labels ain’t commissioning
And I could meet a pretty woman in a club and get to talkin'
Then realize the two of us ain’t got no chemistry
We living in a world where you can have so much that’s working for you
But you look at someone else with all this jealousy
I wanna trust these politicians when they speak;
But everybody knows that being untruthful’s a common tendency
We gotta learn to live together, we the people of this planet
We are family, to hell with this supremacy
Oh no!
The world is kinda' cold
But just hold on to everything you know when things go wrong
And maybe one day you can say so long
To all the days when life would play no song
You gotta try your best and just hold on
It’s feeling like a test when things go wrong
You gotta take a breath, don’t stress so long
Take cover from the world when you go home
Ay' yo' it’s tiring when you are looking for a job
And there are thousands advertised
But when it comes to you it’s like nobody’s hiring
When everything is going good and I am feeling positive
But then somebody comes to mess with my environment
When I am working on a paper, my computer catch a virus
And I didn’t think to backup my assignment
It’s like the universe is no longer aligning
And everybody knows the things you think are private
I check my social media;
I see a picture of my friends
They at a party, yo' but how could they forget me?
So many people will insist upon me showing them consideration
When it’s plain to see they don’t respect me
And yo' I’m trying to figure out the reason
I worry about so many things, which I know really don’t affect me
And I’m still going in my phone and picking out numbers to call
Of all the people who so easily neglect me
I wanna' tell you what I really think about you
But inside I’m just afraid that I am gonna' be rejected
I have a different point of view and there’s nothing written in stone
That I should have to see the world from your perspective
Now I am waiting twenty minutes on the phone
And then somebody it pick up, but suddenly I’m disconnected
Sometimes I have to put my hand up in the air
And draw a line around myself, so I can feel like I’m protected
Oh no!
The world is kinda' cold
But just hold on to everything you know when things go wrong
And maybe one day you can say so long
To all the days when life would play no song
You gotta try your best and just hold on
It’s feeling like a test when things go wrong
You gotta take a breath, don’t stress so long
Take cover from the world when you go home

Каим (перевод)

Забавно, как я родился без обязательств перед кем-либо
Но теперь кажется, что теперь я должен все эти деньги
Дождь идет семь дней
У меня есть зимнее пальто, мой зонтик поднят
Я выхожу на улицу, и сейчас солнечно
Раньше я думал, что полицейские должны служить нам и защищать нас
Но сейчас я больше боюсь, что меня могут застрелить
А на улице эти сумасшедшие водители хотят меня сбить
У меня завтра шоу, но у меня сейчас насморк
Иногда я разговариваю по телефону и погружен в разговор
Но могу сказать, что другой человек не слушает
Я ненавижу, когда я уезжаю в отпуск и добираюсь до своего отеля в своей комнате
И жарко, а я не могу включить кондиционер
Иногда я лежу в своей постели и пытаюсь заснуть
Но я никогда не могу найти правильное позиционирование
Они говорят, что я крут в создании битов, я хочу сделать ремикс на каждый трек
Но в настоящее время эти звукозаписывающие компании не вводят в эксплуатацию
И я мог бы встретить симпатичную женщину в клубе и поговорить
Тогда поймите, что у нас двоих нет химии
Мы живем в мире, где у вас может быть так много того, что работает на вас
Но ты смотришь на кого-то другого со всей этой завистью
Я хочу доверять этим политикам, когда они говорят;
Но все знают, что лгать - это общая тенденция.
Мы должны научиться жить вместе, мы люди этой планеты
Мы семья, к черту это превосходство
О, нет!
Мир немного холодный
Но просто держитесь за все, что знаете, когда что-то пойдет не так
И, может быть, однажды ты сможешь так долго говорить
За все дни, когда жизнь не играла песни
Ты должен стараться изо всех сил и просто держись
Это похоже на испытание, когда что-то идет не так
Ты должен перевести дух, не напрягайся так долго
Укрывайтесь от мира, когда идете домой
Да, это утомительно, когда ты ищешь работу
И есть тысячи рекламируемых
Но когда дело доходит до вас, никто не нанимает
Когда все идет хорошо и я чувствую себя хорошо
Но потом кто-то приходит вмешиваться в мою среду
Когда я работаю над бумагой, мой компьютер подхватывает вирус
И я не подумал сделать резервную копию своего задания
Как будто Вселенная больше не выравнивается
И все знают, что вы считаете личными
я проверяю свои социальные сети;
Я вижу фотографию своих друзей
Они на вечеринке, а как они могли меня забыть?
Так много людей будут настаивать на том, чтобы я проявлял к ним внимание
Когда ясно видно, что они меня не уважают
И я пытаюсь выяснить причину
Я беспокоюсь о многих вещах, которые, я знаю, на самом деле не влияют на меня
И я все еще лезу в телефон и выбираю номера, чтобы позвонить
Из всех людей, которые так легко пренебрегают мной
Я хочу сказать тебе, что я действительно думаю о тебе
Но внутри я просто боюсь, что меня отвергнут
У меня другая точка зрения и ничего не написано на камне
Что я должен видеть мир с твоей точки зрения
Теперь я жду двадцать минут на телефоне
А потом кто-нибудь его поднимет, но вдруг я отключился
Иногда мне приходится поднимать руку вверх
И нарисуйте линию вокруг себя, чтобы я мог чувствовать себя защищенным
О, нет!
Мир немного холодный
Но просто держитесь за все, что знаете, когда что-то пойдет не так
И, может быть, однажды ты сможешь так долго говорить
За все дни, когда жизнь не играла песни
Ты должен стараться изо всех сил и просто держись
Это похоже на испытание, когда что-то идет не так
Ты должен перевести дух, не напрягайся так долго
Укрывайтесь от мира, когда идете домой