Перевод текста песни Take Me Down - Funeral Advantage

Take Me Down (оригинал)

It shouldn’t be long before I let you inside
We’re hiding out
In open ground
Here where we don’t belong
It shouldn’t be long before I let you inside
Do you still regret it
Even though you said it
And knew you were wrong?
It shouldn’t be long before I let you inside
You’re all a waste of shit
Dissatisfied
Deleting all the photos of us, seven at a time
And then you whisper to me, secretly
That this wouldn’t have happened if you liked what I liked
Oh and how I lied!
The shaming that forced us to push away all our friends
It shouldn’t be long before I let you inside
You will not win us, you’re either with us or with them
You’re either with us or with them
You’re all a waste of shit
Dissatisfied
Deleting all the photos of us, seven at a time
And then you whisper to me, secretly
That this wouldn’t have happened if you liked what I liked
So I guess whatever makes you feel this fucking alive…
You’re all a waste of shit
Dissatisfied
Deleting all those photos of us, made you feel alive
And then you whisper to me, secretly
This wouldn’t have happened if they liked what I liked, but it shouldn’t be
long before I let you inside
Because you’re either with us or with them

Возьми Меня Вниз (перевод)

Скоро я впущу тебя внутрь
Мы прячемся
В открытом грунте
Здесь, где мы не принадлежим
Скоро я впущу тебя внутрь
Вы все еще сожалеете об этом?
Хотя ты это сказал
И знал, что ты был неправ?
Скоро я впущу тебя внутрь
Вы все пустая трата дерьма
Неудовлетворенный
Удаление всех наших фотографий, по семь за раз
И тогда ты шепчешь мне, тайно
Что этого бы не случилось, если бы тебе нравилось то, что нравилось мне
О, и как я солгал!
Стыд, который заставил нас оттолкнуть всех наших друзей
Скоро я впущу тебя внутрь
Нас не победить, ты либо с нами, либо с ними
Ты либо с нами, либо с ними
Вы все пустая трата дерьма
Неудовлетворенный
Удаление всех наших фотографий, по семь за раз
И тогда ты шепчешь мне, тайно
Что этого бы не случилось, если бы тебе нравилось то, что нравилось мне
Так что, думаю, что бы ни заставило вас чувствовать себя чертовски живым…
Вы все пустая трата дерьма
Неудовлетворенный
Удаление всех этих наших фотографий заставило вас почувствовать себя живым
И тогда ты шепчешь мне, тайно
Этого бы не случилось, если бы им нравилось то же, что и мне, но этого не должно быть
задолго до того, как я впущу тебя внутрь
Потому что ты либо с нами, либо с ними