Перевод текста песни Equine - Funeral Advantage

Equine (оригинал)

I can’t believe that you actually came
Just put your words into my mouth and as I nod I’ll relive my mistake
They told me you weren’t there so I left
And what’s pathetic is I went home with you only ‘cause he never did
So please stay away from me and I won’t promise a thing
And if you’re a catch, I’m a throw
But I swear now that I didn’t look
I don’t believe it and I never did
Out on the lake there were stones that we throw
And in the palm trees they wre hooting, they wer laughing as the night unfolds
Stop naming every song that you like
Because we don’t care we don’t even think you deserve to know the time
Please Stay

Конь (перевод)

Не верю доныне — но ты предстала вдруг,
Вложи мне в уста свои зелья-слова, и, кивнув, вновь ошибку вкушу как недуг,
Сказали — тебя не ждут, и я исчез без следа,
И жалко, что с тобой я плёлся в ночь — лишь потому, что он не увёл тебя никогда.
Так, умоляю, держись от меня, и я не дам ни мимолётных клятв, ни лживых обещаний,
Если ты — редкая дичь, то я — кривой бросок в мутной воде ожиданий.
Но клянусь, я тогда не искал твои следы,
Я не верю поныне, да и прежде не ведал ни капли правды в этом.
На озере мы метали камни, как лунные стрелы в беззвучную гладь,
А в пальмах где-то у корней совы ухали — смех их вплетался в узор наступающей ночи.
Прекрати нарекать все песни, что любишь, словно звёзды по счёту,
Ведь нам всё едино — и даже не кажется, что ты достойна узнать, который сейчас час.
Прошу — останься