Перевод текста песни Sisters - Funeral Advantage

Sisters (оригинал)

Tell me it doesn’t hurt
Tell me it’s not the same
I’ll tell you you’re not the first
A sinking object in a lake
Let’s try and go back to before
Before you even knew I cared
I’ll make you feel the same again
With open eyes you look so dead
So you painted over the blue graveyard door
And you’ve broken that mirror
What if I don’t trust myself to try?
With my eyes shut and mouth open
I was yelling out the window now she’s dancing out of time
You painted over that black graveyard door
Taking shallow breaths as you walked away
Because I sang every word
So if you gave me another chance
I’d just make the same mistakes again
I’d pick you up again
We could make the same mistakes forever

Сестры (перевод)

Скажи мне, что это не больно
Скажи мне, что это не то же самое
Я скажу тебе, что ты не первый
Тонущий объект в озере
Давайте попробуем вернуться к предыдущему
Прежде чем ты даже узнал, что мне не все равно
Я заставлю тебя снова почувствовать то же самое
С открытыми глазами ты выглядишь таким мертвым
Итак, вы закрасили синюю дверь кладбища
И ты разбил это зеркало
Что делать, если я не доверяю себе попробовать?
С закрытыми глазами и открытым ртом
Я кричал в окно, теперь она танцует не вовремя
Вы закрасили эту черную дверь кладбища
Неглубокие вдохи, когда вы уходите
Потому что я пел каждое слово
Так что, если вы дали мне еще один шанс
Я просто снова сделаю те же ошибки
Я бы забрал тебя снова
Мы можем совершать одни и те же ошибки вечно