Перевод текста песни Christine After - Funeral Advantage

Christine After (оригинал)

it felt so large
to fall asleep just 'cause you were ready
i’d give it all away to feel
the abrasiveness of that which you let in again
some might say he’s bee running for sure
and you can tell all the words meant nothing to her
it don’t seem like you feel like you’re getting hurt
and you can tell by the words that she uses she knows nothing
i made the mark
on the calendar day just like that landing that took part
the hardest thing you’ll ever do
is have to look back because you weren’t ready
you weren’t ready
it took all summer to color over it again
it all faded once we went steady
but when you put your hands by your side you weren’t ready
i can see in your face that you’d let me
but when you put your hands by your side you looked ready
you looked so ready

Кристина После (перевод)

он казался таким большим
заснуть только потому, что ты был готов
я бы отдал все это, чтобы почувствовать
абразивность того, что ты впускаешь снова
некоторые могут сказать, что он точно бежит
и вы можете сказать, что все слова ничего не значили для нее
не похоже, что ты чувствуешь, что тебе больно
и вы можете сказать по словам, которые она использует, она ничего не знает
я сделал отметку
в календарный день, как тот лендинг, который участвовал
самое сложное, что ты когда-либо делал
нужно оглянуться назад, потому что вы не были готовы
ты не был готов
понадобилось все лето, чтобы снова раскрасить его
все исчезло, как только мы стали устойчивыми
но когда вы положили руки рядом с собой, вы не были готовы
я вижу по твоему лицу, что ты позволишь мне
но когда вы положили руки рядом с собой, вы выглядели готовыми
ты выглядел таким готовым