Перевод текста песни İstemem - Fuat, Şanışer

İstemem (оригинал)

Aç kapıyı, ben geldim
Doldur bardaklara şerbeti telkin
Biri diskoda, diğeri yas tutar
Zihin odalarında gel-git (ah)
Her kim eğleniyorsa vicdanı askıya alanlar mangal yapar
Paspal yürekli hasta ruhlar insan olmadan çıkamaz, çıkmaz sokaktan
Bıktım dramdan, kandan, infilak eden bombalardan
Yıkılan hayatlar bahçeme atlar ve ağaç budar
Kardeş gibi yaşamak yalan
Kime avantaj sağlar savaşlar?
Sevinç gözyaşlarından başka bi' şey akmaz valla
Barış ve huzur olsun, hırsızlık asla
Barut kokan nefesi ensende gürler
Gezi’de kalan gözler, hür kokan içgüdün beni özler
Közde pişer Rap’i şiş gibi gözde
Otobüste selfie sırtım dönükken
45 seneyi devirdim.
N’olmuş göz altlarım çökükse?
İğne girdi kalbine yüksükle (Ah) Fuat yüksek!
İstemem hanlar saraylar, istemem hürmetini
Dünya yalancısın, kaç kere gördüm?
İstemem gülmesini (ah), istemem türbesini
Dünya vakti aldı, kaç kere gönlüm?
İstemem hanlar saraylar, istemem hürmetini
Dünya yalancısın, kaç kere gördüm?
İstemem gülmesini (ah), istemem türbesini
Dünya vakti aldı, kaç kere gönlüm?
Şer, özne cümlede, F-U fiil
Ruhum bedenimde refugee
Gerçekle kâbus bir, livin' in a nexus dream
Beynim bi' tapınak gibi, girmeden önce aga bi' «Destur!»
deyin
Sırtladım üstüme vazife yollar
Sonum mapus ama, çıkacak sormam
Laf söyleyen herkes kolpa
Ama susmayı seçen herkes korkak
Tüm varlığım yutuyorsun
Orta Doğu'da bomba
Kan yemli bi' olta, koy ye İblis torba
Yazan, çizenler içer'de, haram yiyense dışar'da
Sesini çıkarma, neofaşist bi' çıkarma
Gülüm, gül de aynı bok, çiban da
Gayrı kırarlar, uyumayan her şeye karşı çıkarlar
Her işini görürsün, işini bilirsen
Yeter ki karşılıklı olsun çıkarlar
İstemem hanlar saraylar, istemem hürmetini
Dünya yalancısın, kaç kere gördüm?
İstemem gülmesini (ah), istemem türbesini
Dünya vakti aldı, kaç kere gönlüm?
İstemem hanlar, saraylar;
istemem hürmetini
Dünya yalancısın, kaç kere gördüm?
İstemem gülmesini (ah), istemem türbesini
Dünya vakti aldı, kaç kere gönlüm?
Ekseriyetle aksi
Rap’lerle çek senet mafyası gibi partilere çöken, taksitle haraç kesen
haramiden ne oldu?
Anlat haydi!
Sahnede mağlup kafiyelerin
Pusuda mayına basar teknikleri
Acizleri keklerim
Plastik Oscar’a layiktir (hah) yetenekleri
Yitik elde kaybolan gençlik
Bitmiş işi bunalımdan kimlik
Dik dur eğilme ayakta sikti!
Gurur ve Rap ile bayrağı dikti!
Kalemi tatar yayıyla atar damara
Soykırım uğrar rötar yapmadan
Bıkmaz vatanı araba satmaktan
Suratın duvara asılı kasnakta
Rap yapan cühelanın zafiyeti kafiye peşinde kaybolunca
Saptar ve saplar usta!
Benim borcum yok Rap’e lan!
Yok kitapta susmak!
İstemem hanlar saraylar, istemem hürmetini
Dünya yalancısın, kaç kere gördüm?
İstemem gülmesini (ah), istemem türbesini
Dünya vakti aldı, kaç kere gönlüm?
İstemem hanlar, saraylar;
istemem hürmetini
Dünya yalancısın, kaç kere gördüm?
İstemem gülmesini (ah), istemem türbesini
Dünya vakti aldı, kaç kere gönlüm?

Я не хочу (перевод)

Открой дверь, я здесь
Наполните бокалы щербетом
Один на дискотеке, другой в трауре
приливы и отливы в комнатах разума (ах)
Кто развлекается, кто приостанавливает совесть, тот и шашлык
Тупым больным душам не выбраться без людей, из тупика
Меня тошнит от драмы, крови, взрыва бомб
Разрушенные жизни прыгают в мой сад и подрезают деревья
Жить как сестра - ложь
Кому выгодны войны?
Ничего не течет, кроме слез радости
Мир и покой, воровства никогда не будет
Ваше пороховое дыхание ревет по вашей шее
Глаза, оставленные в Гези, твой инстинкт, который пахнет свободой, скучает по мне.
Он приготовлен в углях, его рэп как вертел в глазу
Селфи в автобусе спиной
Мне исполнилось 45 лет.
Что делать, если у меня запали глаза?
Игла наперстком вошла в твое сердце (Ах) Фуат высок!
Не хочу постоялых дворов, дворцов, не хочу твоего уважения
Мир, ты лжец, сколько раз я это видел?
Я не хочу, чтобы он смеялся (ах), я не хочу его могилу
Миру потребовалось время, сколько раз мое сердце?
Не хочу постоялых дворов, дворцов, не хочу твоего уважения
Мир, ты лжец, сколько раз я это видел?
Я не хочу, чтобы он смеялся (ах), я не хочу его могилу
Миру потребовалось время, сколько раз мое сердце?
Шер, подлежащее в предложении, глагол F-U
Моя душа беженец в моем теле
Кошмар с реальностью, жизнь в нексусном сне
Мой мозг похож на «храм», прежде чем я войду в «Дестур!»
сказать
Я на спине, он посылает мне долг
Я собираюсь оказаться в тюрьме, но я не буду просить
Тот, кто говорит ложь
Но тот, кто предпочитает молчать, — трус
Ты поглощаешь все мое существо
бомба на Ближнем Востоке
Удочка с кровавой приманкой, положите и съешьте сумку демона
Те, кто пишет и рисует, находятся внутри, те, кто ест харам, снаружи.
Не молчи, не будь неофашистом
Моя роза, роза то же дерьмо, фурункул тоже
Они нарушают закон, они против всего, что не спит
Все видно, если знаешь свое дело
Пока они взаимовыгодны
Не хочу постоялых дворов, дворцов, не хочу твоего уважения
Мир, ты лжец, сколько раз я это видел?
Я не хочу, чтобы он смеялся (ах), я не хочу его могилу
Миру потребовалось время, сколько раз мое сердце?
Я не хочу постоялых дворов, дворцов;
Я не хочу твоего уважения
Мир, ты лжец, сколько раз я это видел?
Я не хочу, чтобы он смеялся (ах), я не хочу его могилу
Миру потребовалось время, сколько раз мое сердце?
Часто наоборот
Врываясь на вечеринки с рэпом, как мафия в процессе регистрации, отдавая дань уважения в рассрочку
что случилось с харамом?
Давай, скажи мне!
Ваши побежденные рифмы на сцене
Техника противопехотных мин в засаде
я торт беспомощный
Пластика - талант достойный Оскара (ха)
Молодость потеряна в потерянной руке
Личность от депрессии
Стой прямо, не наклоняйся, пиздец!
Он установил флаг с гордостью и рэпом!
Поднесите ручку к артерии с арбалетом.
Геноцид страдает без промедления
Устал продавать автомобили.
Ваше лицо на обруче для подвешивания на стене
Когда слабость рэпера исчезает в погоне за рифмой
Обнаруживает и преследует хозяина!
Я не должен Рэпу!
В книге нет тишины!
Не хочу постоялых дворов, дворцов, не хочу твоего уважения
Мир, ты лжец, сколько раз я это видел?
Я не хочу, чтобы он смеялся (ах), я не хочу его могилу
Миру потребовалось время, сколько раз мое сердце?
Я не хочу постоялых дворов, дворцов;
Я не хочу твоего уважения
Мир, ты лжец, сколько раз я это видел?
Я не хочу, чтобы он смеялся (ах), я не хочу его могилу
Миру потребовалось время, сколько раз мое сердце?