Перевод текста песни You're Too Weird - Fruit Bats

You're Too Weird (оригинал)

Somebody needs to tell me what I’m supposed to do They say that I’m not supposed to be in love with you
They say that you’re too weird for me And you’ll leave eventually
But then I’m the only one who ever believed in you
Somebody tell me what I’m looking to face
Everyone’s saying that I’m just a part of your phase
They say you’ll leave me if you could
As soon as the going’s no good
But then I’m the only one who ever believed in you
Somebody tell me who else I coulda had
I don’t love much but I love you pretty bad
They say that you won’t treat me right
That you’re gonna up and bolt in the night
But then I’m the only one who ever believed in you
So I guess I’ll ask you if I will
Are you gonna run for the hills?
I’m the only one who ever believed in you.
I’m the only one who ever believed in you.
I’m the only one who will ever believe in you

Ты Слишком Странный (перевод)

Кто-то должен сказать мне, что я должен делать. Они говорят, что я не должен любить тебя.
Говорят, что ты слишком странный для меня И в конце концов ты уйдешь
Но тогда я единственный, кто когда-либо верил в тебя
Кто-нибудь, скажите мне, с чем я ищу столкнуться
Все говорят, что я просто часть твоей фазы
Говорят, ты оставишь меня, если сможешь
Как только дела идут плохо
Но тогда я единственный, кто когда-либо верил в тебя
Кто-нибудь, скажите мне, кого еще я мог бы иметь
Я не люблю сильно, но я люблю тебя очень сильно
Они говорят, что ты не будешь относиться ко мне правильно
Что ты встанешь и убежишь ночью
Но тогда я единственный, кто когда-либо верил в тебя
Так что я думаю, я спрошу вас, если я
Ты собираешься бежать за холмами?
Я единственный, кто когда-либо верил в тебя.
Я единственный, кто когда-либо верил в тебя.
Я единственный, кто когда-либо поверит в тебя