Перевод текста песни Dolly - Fruit Bats

Dolly (оригинал)

Dolly, you better run — he ain’t never gonna leave you
Never gonna see what a wreck you are
I know that you tried your best but you better slip away dear
You couldn’t sabotoge it
You couldn’t fuck it up
But maybe I’ll come along if it’s cool with you
Cuz Dolly you know I’d do anything for you
Dolly, Dolly oh babe anything for you
Dolly, it’s best you left — he’s always gonna love ya
He’s always gonna see past the things you’ve done
I know he’s an easy meal but you know you gotta ramble
You know that its a big world
Just say its done
And maybe out on the road you could be with me
You know that I’d never let you not be free
Dolly, Dolly oh babe always stay near me
Dolly, Dolly oh babe always stay with me
Dolly you’d better bail, 'cause he’s never gonna figure
Never gonna see that you’re wrong for him
Dolly you’re such a mess he ain’t never gonna leave ya
Better come with me love
I’m gonna fix you up
If not then perhaps we’ll meet in a week or two
Maybe by then I’ll be good enough for you
Dolly, Dolly oh babe good enough for you

Тележка (перевод)

Долли, тебе лучше бежать — он никогда не бросит тебя
Никогда не увидишь, какая ты развалина
Я знаю, что ты старался изо всех сил, но тебе лучше уйти, дорогая
Вы не могли саботировать это
Ты не мог это испортить
Но, может быть, я пойду, если с тобой все в порядке
Потому что, Долли, ты знаешь, я сделаю для тебя все,
Долли, Долли, о, детка, что-нибудь для тебя
Долли, тебе лучше уйти — он всегда будет любить тебя
Он всегда будет замечать то, что ты сделал
Я знаю, что он легкая еда, но ты знаешь, что тебе нужно бродить
Вы знаете, что это большой мир
Просто скажи, что это сделано
И, может быть, в дороге ты мог бы быть со мной.
Вы знаете, что я никогда не позволю вам быть свободным
Долли, Долли, о, детка, всегда оставайся рядом со мной.
Долли, Долли, о, детка, всегда оставайся со мной.
Долли, тебе лучше выйти под залог, потому что он никогда не поймет
Никогда не увидишь, что ты ему не подходишь
Долли, ты такой беспорядок, он никогда не бросит тебя
Лучше пойдем со мной любовь
я тебя исправлю
Если нет, то, возможно, мы встретимся через неделю или две
Может быть, к тому времени я буду достаточно хорош для тебя
Долли, Долли, о, детка, достаточно хороша для тебя.