Перевод текста песни Two Babies in Michigan - Fruit Bats

Two Babies in Michigan (оригинал)

The air seems fine
But somehow you can’t breathe
Though I suppose there are things out there
Us mere mortals can’t see
Still broke as a joke
With no clear way to cure it
Back down on the boulevard
Floating around like a spirit
But hey can you remember back to who you were?
Or can you, can you meditate on who you are now?
Oh sister, do you remember back when
We were just two babies in Michigan
And the world was flat and just a mile across?
And you’re starting to feel
That you’ve lost your tribe
Looking out at the endless drink
With watery eyes
But hey can you remember back to who you were?
Or can you, can you meditate on who you are now?
Oh sister, do you remember that time
When we were lined up waiting for the waterslide
Swollen clouds and airplanes in the sky?

Два ребенка в Мичигане (перевод)

Воздух кажется прекрасным
Но как-то нечем дышать
Хотя я полагаю, что там есть вещи
Мы, простые смертные, не можем видеть
Все еще сломался как шутка
Без четкого способа вылечить это
Вернитесь на бульвар
Плавающий как дух
Но эй, ты можешь вспомнить, кем ты был?
Или ты можешь, можешь медитировать о том, кто ты сейчас?
О, сестра, ты помнишь, когда
Мы были всего двумя детьми в Мичигане
А мир был плоским и всего милю в поперечнике?
И вы начинаете чувствовать
Что ты потерял свое племя
Глядя на бесконечный напиток
С водянистыми глазами
Но эй, ты можешь вспомнить, кем ты был?
Или ты можешь, можешь медитировать о том, кто ты сейчас?
О, сестра, ты помнишь то время
Когда мы стояли в очереди в ожидании водной горки
Набухшие облака и самолеты в небе?