Перевод текста песни Traveler's Song - Fruit Bats

Traveler's Song (оригинал)

Out in the world when your only friend is a traveler’s song
When your time and your money and your best girls are gone
Can’t go back if the road keeps movin' along
Can’t go back if the road keeps movin' along
'Cause someday a tremor will pull your cities into the sea
You can’t win a battle a fight with the forces of gravity
You can’t stand up if gravity’s draggin' you down
Can’t stand up if gravity’s draggin' you down
Down in the trench when you find yourself in the tiger’s jaws
And the fire in your belly and piss and vinegar’s gone
God’s no better than you just bigger is all
God’s no better than me just bigger is all
God’s no better than us just bigger is all

Песня путешественника (перевод)

В мире, когда твой единственный друг - песня путешественника
Когда твое время, твои деньги и твои лучшие девушки ушли
Не могу вернуться, если дорога продолжает двигаться вперед
Не могу вернуться, если дорога продолжает двигаться вперед
Потому что когда-нибудь дрожь утянет ваши города в море
Вы не можете выиграть битву в битве с силами гравитации
Вы не можете встать, если гравитация тянет вас вниз
Не могу встать, если гравитация тянет тебя вниз
Внизу в окопе, когда ты оказываешься в пасти тигра
И огонь в твоем животе, и моча, и уксус исчезли.
Бог не лучше тебя, просто больше — это все
Бог не лучше меня, просто больше, это все
Бог не лучше нас, просто больше, это все