Перевод текста песни Tegucigalpa - Fruit Bats

Tegucigalpa (оригинал)

I was born in Tegucigalpa the only day it ever snowed there
Was a frozen wave that killed the yucca and the Adam’s fig
I always seem to bring the cold anywhere I ever go
That’s just the way it’s always gonna be
My family moved us ever northward up to the terra borealis
Along the crooked pikes of the ruminants and voyageurs
But my heart belongs to the smoke of Hamilton and Monongahela
And all the dirty cities along the way
But you know they all lied to you
Them there with the spider eyes
I’ll always keep you warm
I’ll always treat you nice
I was floated in just this morning
Woke up a thousand miles from nowhere
I’m a broke-legged paint in a herd of unicorns y’know
I always seem to bring the gray skies every time I ever fly
From all the dirty cities along the way
But you know they all lied to you
Those folks with the spider eyes
I’ll always keep you warm
I’ll always treat you nice
I’ll never snow on your parade
I’ll never snow on your parade
I’ll never bring a cloudy day
I’ll never snow on your parade
Thank you all so very much you crossers of the many time zones
But I’m heading back to the place that makes sense to me
'Cause my heart belongs to the snows of Buffalo and Chicago
And all the dirty cities along the way
Wow, and all the dirty cities along the way
Oh, and all the dirty cities along the way

Тегусигальпа (перевод)

Я родился в Тегусигальпе в единственный день, когда там выпал снег
Была замороженная волна, которая убила юкку и адамов инжир
Кажется, я всегда приношу холод, куда бы я ни шел
Так всегда будет
Моя семья переместила нас все дальше на север, к северной земле.
По кривым щукам жвачных и путешественников
Но мое сердце принадлежит дыму Гамильтона и Мононгахелы
И все грязные города по пути
Но вы знаете, что все они лгали вам
Их там с глазами паука
Я всегда буду держать тебя в тепле
Я всегда буду хорошо к тебе относиться
Я плавал только сегодня утром
Проснулся в тысяче миль от ниоткуда
Я со сломанной ногой в стаде единорогов, понимаешь?
Кажется, я всегда приношу серое небо каждый раз, когда летаю
Из всех грязных городов по пути
Но вы знаете, что все они лгали вам
Эти люди с глазами паука
Я всегда буду держать тебя в тепле
Я всегда буду хорошо к тебе относиться
У меня никогда не будет снега на вашем параде
У меня никогда не будет снега на вашем параде
Я никогда не принесу пасмурный день
У меня никогда не будет снега на вашем параде
Большое спасибо всем, кто пересекает многие часовые пояса.
Но я возвращаюсь в место, которое имеет для меня смысл
Потому что мое сердце принадлежит снегам Буффало и Чикаго
И все грязные города по пути
Ничего себе, и все грязные города по пути
О, и все грязные города по пути