Перевод текста песни Singing Joy to the World - Fruit Bats

Singing Joy to the World (оригинал)

He got lonely every time the cantina lights came up on the Indian Casino Queen
'Cause he’d loved her from the time she’d been the waitress at the Mexican
place where he’d left his keys
She’d been there smiling at the lost and found
Then he took her to see Three Dog Night
They were playing at the fairgrounds
Holding hands singing «Joy to the World»
She was way too young but he did not care
He was all right with cashing in a few fine moments before his broken heart
kicked in
He died a little bit each time the night came in
And the stars fell over Michigan
'Cause held loved her at the bar when he saw her dancing to
«I Could Never Take the Place of your Man»
Then he’d come over to his usual spot
Soon they were making out at 3AM in the empty parking lot
They lay together under the burnt out stars
She never loved him back
I wasn’t even close
But he was fine to just pretend
That it was never gonna end
And it was worth it just to know
A little warmth before the snow

Пение Радости миру (перевод)

Ему становилось одиноко каждый раз, когда в индийском казино Queen загорались огни буфета.
Потому что он любил ее с тех пор, как она работала официанткой в ​​мексиканском
место, где он оставил свои ключи
Она была там, улыбаясь потерянным и найденным
Затем он отвел ее на «Ночь трех собак».
Они играли на выставочных площадках
Взявшись за руки поют «Радость миру»
Она была слишком молода, но ему было все равно
Он не возражал против того, чтобы обналичить несколько прекрасных моментов, прежде чем его разбитое сердце
ударил
Он немного умирал каждый раз, когда наступала ночь
И звезды упали на Мичиган
Потому что он любил ее в баре, когда увидел, как она танцует под
«Я никогда не смогла бы занять место твоего мужчины»
Затем он подходил к своему обычному месту
Вскоре они целовались в 3 часа ночи на пустой парковке.
Они лежали вдвоем под погасшими звездами
Она никогда не любила его в ответ
я даже близко не был
Но он мог просто притворяться
Что это никогда не закончится
И это стоило того, чтобы просто знать
Немного тепла перед снегом