Перевод текста песни Blue Parachute - Fruit Bats

Blue Parachute (оригинал)

If you was inanimate, you’d be a flute
Or an airplane that fell from the sky
All the way down with a blue parachute
With a rip in the side
And if the stars could breathe, they’d be mountain goats
Or hookers with hearts of gold
Or castaway children on a sinking ship
Slipping into the water so cold
If tomorrow was living, it’d live in the pines
It would sip from the mountain dew
And God gave Noah the rainbow sign
And Noah knew just what to do
And no one knew just what to do

Синий парашют (перевод)

Если бы ты был неодушевленным, ты был бы флейтой
Или самолет, упавший с неба
Весь путь вниз с синим парашютом
С разрывом в боку
И если бы звезды могли дышать, они были бы горными козлами
Или проститутки с золотыми сердцами
Или дети, потерпевшие крушение на тонущем корабле
Проскальзывание в воду так холодно
Если бы завтра жило, оно жило бы в соснах
Он будет потягивать горную росу
И Бог дал Ною радужный знак
И Ной знал, что делать
И никто не знал, что делать