Перевод текста песни Barely Living Room - Fruit Bats

Barely Living Room (оригинал)

In my bad dream there’s a hallway to
A barely living room
TV’s on, dirty flower curtains drawn
And I hate you but feel so bad for you too
We’re in a flat fescue meadow
Browned by the cold
Wearing the clothes of a ghost
The clothes of a ghost
And in my dream, you are me
And I am sort of you
And I’m thinking about some of the things that you did
And it sort of feels like abuse
Still I can smell the ocean
Yet we’re a thousand miles from any coast
Wearing the clothes of a ghost
In a flat fescue meadow
Frozen dead by the cold
In the clothes of a ghost
The clothes of a ghost

Едва Ли Гостиная (перевод)

В моем дурном сне есть коридор
Почти гостиная
Телевизор включен, грязные цветочные шторы задернуты.
И я ненавижу тебя, но тебе тоже так плохо
Мы на ровном овсяничном лугу
Подрумяненный от холода
Ношение одежды призрака
Одежда призрака
И во сне ты это я
И я вроде тебя
И я думаю о некоторых вещах, которые вы сделали
И это похоже на оскорбление
Тем не менее я чувствую запах океана
Но мы в тысяче миль от любого побережья
Ношение одежды призрака
На плоском овсяничном лугу
Замерзший от холода
В одежде призрака
Одежда призрака