Перевод текста песни Min burfågel - Fronda

Min burfågel (оригинал)

VERS 1
Du dagdrömmer bra
Så bli allt det där som du kunde va'
Har du bara lögner kvar
Söker sanning men får hundra svar
Jag vet, jag vet, ja jag, jag vet
Kan du djungelns lag
Du dör om vilar på sjunde dan
Långt ifrån ett underbarn
Men kosmos sa var honungen var
Jag vet, jag vet vår hemlighet
REF
Fuck, allt dom sa
Så länge vi har drömmen kvar
Så upp och ner idag
Men jag älskar dig, min undulat
Flyg min burfågel
VERS 2
I en besjungen dal
Vingklippt men har munnen kvar
Burfåglar i hundratal
Så flyg mitt hjärta, min undulat
Jag vet, jag vet, ja jag, jag vet
Själens öppningstal
Lyssna på vad lärjungen sa
Viskar: underbar
Ditt inre vill krossa ditt fönsterglas
Jag vet, jag vet vår hemlighet
REF
Fuck, allt dom sa
Så länge vi har drömmen kvar
Så upp och ner idag
Men jag älskar dig, min undulat
Flyg min burfågel
Jag känner att du lyfter — Flyg!
STICK
Jag föddes för att lära mig dö
Men jag vill älska dig tills vi står i kön dit
Så flyg min burfågel, flyg
REF
Fuck, allt dom sa
Så länge vi har drömmen kvar
Så upp och ner idag
Men jag älskar dig, min undulat
Flyg min burfågel
Jag känner att du lyfter — Flyg!
Jag föddes för att lära mig dö
Men jag vill älska dig tills vi står i kön dit
Så flyg min burfågel, flyg

Min burfågel (перевод)

СТИХ 1
Вы хорошо мечтаете
Так что будь всем, чем ты мог бы быть.
У тебя осталась только ложь
Ищу правду, но получаю сто ответов
Я знаю, я знаю, да я, я знаю
Знаете ли вы закон джунглей
Вы умрете, если будете отдыхать на седьмой день
Далеко не вундеркинд
Но космос сказал, где мед
Я знаю, я знаю наш секрет
ССЫЛКА
Черт, все, что они сказали
Пока у нас есть мечта
Так вверх и вниз сегодня
Но я люблю тебя, мой попугайчик
Лети, моя птица в клетке
СТИХ 2
В певной долине
Крыло подрезано, но есть рот
Сотни птиц в клетках
Так лети, мое сердце, мой волнистый попугайчик
Я знаю, я знаю, да я, я знаю
Вступительная речь души
Послушайте, что сказал ученик
Шепот: замечательно
Ваше внутреннее «я» хочет разбить оконное стекло
Я знаю, я знаю наш секрет
ССЫЛКА
Черт, все, что они сказали
Пока у нас есть мечта
Так вверх и вниз сегодня
Но я люблю тебя, мой попугайчик
Лети, моя птица в клетке
Я чувствую, что ты поднимаешься — Лети!
ПАЛКА
Я родился, чтобы научиться умирать
Но я хочу любить тебя, пока мы не встанем в очередь
Так что лети, моя птица в клетке, лети
ССЫЛКА
Черт, все, что они сказали
Пока у нас есть мечта
Так вверх и вниз сегодня
Но я люблю тебя, мой попугайчик
Лети, моя птица в клетке
Я чувствую, что ты поднимаешься — Лети!
Я родился, чтобы научиться умирать
Но я хочу любить тебя, пока мы не встанем в очередь
Так что лети, моя птица в клетке, лети