Перевод текста песни Make War - From First To Last

Make War - From First To Last
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Make War, исполнителя - From First To Last.
Дата выпуска: 14.01.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Make War

(оригинал)

Устрою войну

(перевод на русский)
Nobody elseНикто другой
Can risk fuckin' with their nameНе рискнет тягаться с их именами,
So I'll come out and lay waste to good taste for you babeТак что я появлюсь и положу конец сильной тяге к тебе, детка.
Hate comes easyНенависть легко накатывает,
But with you I come hardНо тебя я крепко прижму:
Happy anniversary from the bottom of my credit cardС годовщиной тебя, с самого дна моей кредитки!
--
Who was that inside youКто это был в тебе,
That made me feel so cock strong?Из-за чего я чувствовал себя таким мускулистым?
I wish the truth could do to youЕсли бы только правда могла проделать с тобой то,
What your Snapchat put me throughЧто устроил мне твой Снэпчат.
--
Woman, I make war to youЖенщина, я с тобой воюю.
If you give a fuck enoughЕсли бы тебе только было не по**й,
You'll make war tooТы бы тоже устроила войну.
God damn, is this routine to you?Черт возьми, для тебя это плевое дело?
Woman...Женщина...
--
I'm so bored of digging your trenchesЯ заколебался рыть твои траншеи,
When all this time it was for your affection, that's a lessonИбо все это было только ради твоей привязанности, это будет мне уроком,
Sometimes you gotta leave that god damn thing right where you lost itИногда приходится бросать это чертово занятие там, где его оставил.
I don't dig up the living corpses of scene whore kids; I just court themЯ не выкапываю ожившие трупы в сценах с детьми шлюх; я их просто сужу.
--
Woman, I make war to youЖенщина, я с тобой воюю.
If you give a fuck enoughЕсли бы тебе только было не по**й,
You'll make war tooТы бы тоже устроила войну.
God damn, is this routine to you?Черт возьми, для тебя это плевое дело?
Woman...Женщина...
--
Who was that inside you that made me feel so gone?Кто был внутри тебя, из-за чего я чувствовал себя потерянным?
From your smile to your coreОт твоей улыбки до самого нутра,
All I see is love goreЯ видел лишь обливающуюся кровью любовь.
From your smile to your coreОт твоей улыбки до самого нутра,
Get off the bed and out the doorОтрываясь от постели и выйдя за дверь,
All I see... all I see is love goreЯ видел лишь... я видел лишь обливающуюся кровью любовь.
From your smile to your coreОт твоей улыбки до самого нутра,
Get off the bed and out the doorОтрываясь от постели и выйдя за дверь,
All I see... all I see is love goreЯ видел лишь... я видел лишь обливающуюся кровью любовь.
--
Woman, I make war to youЖенщина, я с тобой воюю.
If you give a fuck enoughЕсли бы тебе только было не по**й,
You'll make war tooТы бы тоже устроила войну.
You'll make war tooТы бы тоже устроила войну.
You'll make war tooТы бы тоже устроила войну.
You'll make war tooТы бы тоже устроила войну.
--

Make War

(оригинал)
Nobody else can risk fucking with their name
So I’ll come out and lay waste to good taste for you, babe
Hate comes easy, but with you, I come hard
Happy anniversary from the bottom of my credit card
Who was that inside you
That made me feel so cock strong?
I wish the truth could do (To you)
What your Snapchat put me through
Woman, I make war to you
If you give a fuck enough, you’ll make war too
God damn, is this routine to you?
Woman
(Woah)
I’m so bored of digging your trenches
When all this time, it was for your affection;
that’s a lesson
Sometimes you gotta leave that god damn thing
Right where you lost it
I don’t dig up the living corpses of scene whore kids;
I just court them
Woman, I make war to you
If you give a fuck enough, you’ll make war too
God damn, is this routine to you?
Woman
Who was that inside you that made me feel so gone?
From your smile to your core, all I see is love gore
From your smile to your core, get off the bed and out the door
All I see, all I see is love gore
From your smile to your core, get off the bed and out the door
(From your smile, to your core)
All I see, all I see is love gore
(All I see is love gore)
Woman, I make war to you
If you give a fuck enough, you’ll make war too (Yeah, yeah, yeah)
You’ll make war too (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You’ll make war too (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You’ll make war too (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Начать войну

(перевод)
Никто другой не может рисковать трахаться со своим именем
Так что я выйду и опустошу хороший вкус для тебя, детка
Ненависть приходит легко, но с тобой мне тяжело
С годовщиной со дна моей кредитной карты
Кто это был внутри тебя
Это заставило меня чувствовать себя таким сильным членом?
Я хочу, чтобы правда могла помочь (для вас)
Через что меня заставил пройти ваш Snapchat
Женщина, я воюю с тобой
Если тебе похуй, ты тоже будешь воевать
Черт возьми, это рутина для вас?
Женщина
(Вау)
Мне так скучно копать твои окопы
Когда все это время это было ради твоей привязанности;
это урок
Иногда ты должен оставить эту чертову штуку
Прямо там, где вы его потеряли
Я не выкапываю живые трупы детей-шлюх;
я просто ухаживаю за ними
Женщина, я воюю с тобой
Если тебе похуй, ты тоже будешь воевать
Черт возьми, это рутина для вас?
Женщина
Кто это был внутри тебя, что заставило меня чувствовать себя таким потерянным?
От твоей улыбки до твоей сути, все, что я вижу, это кровь любви
От улыбки до глубины души, встаньте с кровати и выйдите за дверь
Все, что я вижу, все, что я вижу, это кровь любви
От улыбки до глубины души, встаньте с кровати и выйдите за дверь
(От вашей улыбки до глубины души)
Все, что я вижу, все, что я вижу, это кровь любви
(Все, что я вижу, это кровь любви)
Женщина, я воюю с тобой
Если тебе похуй, ты тоже будешь воевать (Да, да, да)
Ты тоже будешь воевать (Да, да, да, да)
Ты тоже будешь воевать (Да, да, да, да)
Ты тоже будешь воевать (Да, да, да, да)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Once Was Lost, But Now Am Profound 2007
My Heart, Your Hands 2003
Two As One 2007
Worlds Away 2007
We All Turn Back To Dust 2007
The Other Side 2007
Medicinal Reality 2007
When Flying Feels Like Falling 2003
Regrets and Romance 2003
Deliverance! 2007
Tick Tick Tomorrow 2007
Going Lohan 2010
A Perfect Mess 2007
Ultimatums for Egos 2003
For the Taking 2003
Be-Headed (Marathon Man) 2007
Cashing Out 2010
You, Me and The Significant Others 2010
Elvis Said Ambition Is A Dream With a V8 Engine 2010
Chyeaaa! 2010

Тексты песен исполнителя: From First To Last