Перевод текста песни When Flying Feels Like Falling - From First To Last

When Flying Feels Like Falling (оригинал)

It’s days like these, that make me feel,
like I want to bleed through my heart again.
It’s days like these, that make me feel,
like I might as well be on my own again.
I take back everything I said, about loving you.
Now that you’ve left me on the ground,
I can fly away to someone new.
Don’t pretend like I don’t know you’re untrue.
I never meant to bring you
(down)
Nothing but good
(intentions)
I never meant to bring you
(down)
Take it back,
(Take it back)
This time.
(This time)
I’ll just move on.
I’ll just move on.
Take my heart,
(Take my heart)
Make it gray,
(Make it gray)
I’ll never forget.
(I'll never forget)

Когда Полет Кажется Падением (перевод)

Такие дни заставляют меня чувствовать,
как будто я хочу снова истечь кровью через свое сердце.
Такие дни заставляют меня чувствовать,
как будто я снова могу быть одна.
Я беру назад все, что говорил о любви к тебе.
Теперь, когда ты оставил меня на земле,
Я могу улететь к кому-то новому.
Не притворяйся, будто я не знаю, что ты неправ.
Я никогда не собирался приносить тебе
(вниз)
Ничего, кроме хорошего
(намерения)
Я никогда не собирался приносить тебе
(вниз)
Возьми его обратно,
(Верни это)
Этот раз.
(Этот раз)
Я просто пойду дальше.
Я просто пойду дальше.
Возьми мое сердце,
(Возьми мое сердце)
Сделать его серым,
(Сделать серым)
Я никогда не забуду.
(Я никогда не забуду)