Перевод текста песни My Heart, Your Hands - From First To Last

My Heart, Your Hands (оригинал)

Here’s a letter I’m writing to you.
Of all the things I never could have said (And it’s the truth).
It’s the letter you’re burning from me.
Of all the things YOU NEVER WANTED TO HEAR!
I don’t know what I am trying to say.
STENCIL IN YOUR HEART INTO ANOTHER’S HANDS!
And you’re saying.
NOTHING AT ALL!
NOTHING!
AT ALL!
I don’t know what I am trying to say.
STENCIL IN YOUR HEART INTO ANOTHER’S HANDS!
And you say it best… MY HEART YOUR HANDS!
MY HEART!
YOUR HANDS!
CAN YOU FEEL IT BURN?
CAN YOU FEEL IT BURN?
CAN YOU FEEL IT BURN?
BURN INSIDE, BURN INSIDE YOUR HEART!
BURN INSIDE YOUR HEART!
HERE’S A LETTER I’M WRITING TO YOU!
WITH ALL THE THINGS I NEVER COULD HAVE SAID!
IT’S THE LETTER YOU’RE BURNING FROM ME!
OF ALL THE THINGS YOU NEVER WANTED TO HEAR!
I don’t know what I am trying to say.
STENCIL IN MY HEART INTO ANOTHER’S HANDS!
And you’re saying… NOTHING AT ALL!
NOTHING!
AT ALL!
NOTHING!
AT ALL!
I don’t know what I am trying to say.
STENCIL IN YOUR HEART INTO ANOTHER’S HANDS!
And you say it best… My heart your hands.
(Close your eyes.)
(Close your eyes.)
(Close your eyes.)
Close your eyes and think of me.
I’m taking back everything.
Close your eyes and think of me.
I’m taking back everything.
I CAN’T!
I CAN’T FORGET YOUR FACE!
(Here's a letter, you’ll burn)
I CAN’T!
I CAN’T FORGET WHAT YOU’VE SAID!
(Here's a letter, you’ll burn)
I CAN’T ERASE THE MEMORIES!
(Here's a letter, you’ll burn)
IT’S LIKE RUNNING FROM A GHOST!
(Here's a letter, you’ll burn)
You’re burning from me.
You’re burning from me.
I CAN’T FORGET YOUR FACE!
You’re burning from me.
I CAN’T FORGET THE THINGS YOU’VE SAID!

Мое Сердце, Твои Руки (перевод)

Вот письмо, которое я пишу тебе.
Из всего, что я никогда не мог сказать (И это правда).
Это письмо, которое ты сжигаешь от меня.
Из всего, что ВЫ НИКОГДА НЕ ХОТЕЛИ УСЛЫШАТЬ!
Я не знаю, что я пытаюсь сказать.
ТРАФАРЕТ В СВОЕМ СЕРДЦЕ В ЧУЖИХ РУКАХ!
А вы говорите.
ВООБЩЕ НИЧЕГО!
НИЧЕГО!
ВООБЩЕ!
Я не знаю, что я пытаюсь сказать.
ТРАФАРЕТ В СВОЕМ СЕРДЦЕ В ЧУЖИХ РУКАХ!
И ты лучше всего скажешь… СЕРДЦЕ МОЕ В ТВОИ РУКИ!
МОЕ СЕРДЦЕ!
ВАШИ РУКИ!
ЧУВСТВУЕТЕ, ЧУВСТВУЕТЕ ЕГО ГОРЕНИЕ?
ЧУВСТВУЕТЕ, ЧУВСТВУЕТЕ ЕГО ГОРЕНИЕ?
ЧУВСТВУЕТЕ, ЧУВСТВУЕТЕ ЕГО ГОРЕНИЕ?
ГОРИТЕ ВНУТРИ, ГОРИТЕ ВНУТРИ СЕРДЦА!
ГОРИТЕ ВНУТРИ СЕРДЦА!
ВОТ ПИСЬМО, ЧТО Я ВАМ ПИШУ!
ВСЕМ ТО, ЧТО Я НИКОГДА НЕ МОГ СКАЗАТЬ!
ЭТО ПИСЬМО, КОТОРОЕ ТЫ СЖИГАЕШЬ ОТ МЕНЯ!
ИЗ ВСЕХ ВЕЩЕЙ, КОТОРЫЕ ВЫ НИКОГДА НЕ ХОТЕЛИ УСЛЫШАТЬ!
Я не знаю, что я пытаюсь сказать.
ТРАФАРЕТ В МОЕМ СЕРДЦЕ В ЧУЖИЕ РУКИ!
А вы говорите... ВООБЩЕ НИЧЕГО!
НИЧЕГО!
ВООБЩЕ!
НИЧЕГО!
ВООБЩЕ!
Я не знаю, что я пытаюсь сказать.
ТРАФАРЕТ В СВОЕМ СЕРДЦЕ В ЧУЖИХ РУКАХ!
И ты лучше всех говоришь... Мое сердце в твоих руках.
(Закрой глаза.)
(Закрой глаза.)
(Закрой глаза.)
Закрой глаза и подумай обо мне.
Я все возвращаю.
Закрой глаза и подумай обо мне.
Я все возвращаю.
Я НЕ МОГУ!
Я НЕ МОГУ ЗАБЫТЬ ВАШЕ ЛИЦО!
(Вот письмо, сожжешь)
Я НЕ МОГУ!
Я НЕ МОГУ ЗАБЫТЬ ТОГО, ЧТО ТЫ СКАЗАЛА!
(Вот письмо, сожжешь)
Я НЕ МОГУ СТАТЬ ВОСПОМИНАНИЯ!
(Вот письмо, сожжешь)
ЭТО КАК БЕЖАТЬ ОТ ПРИЗРАКА!
(Вот письмо, сожжешь)
Ты горишь от меня.
Ты горишь от меня.
Я НЕ МОГУ ЗАБЫТЬ ВАШЕ ЛИЦО!
Ты горишь от меня.
Я НЕ МОГУ ЗАБЫТЬ ТОГО, ЧТО ВЫ СКАЗАЛИ!