Перевод текста песни Featuring Some of Your Favorite Words - From First To Last

Featuring Some of Your Favorite Words (оригинал)

When I need them, oh, so badly
Here’s to playing tug of war with
My vocal chords
Maybe I can give this another
Shot or sing about a broken
Heart, or imitate the way it
Feels if this is happening for real
This distance seems closer
When you shove it in my face
This moment’s left me
With nothing else to say
I’m losing my interest
With these empty pages
They’re torn, they have frayed edges
This dusty book
Is bothered by my rusty eye
And I can’t see
No, I can’t breathe
Put me on the next page outta here
To live forever on this paper
Capture this void
And fill it with the frenzy in my voice
Killing time by drawing faces
That stare back at me from the margins
In a sea of eight and a half by elevens
I’m drowning in
Treading through run-on sentences
And sinking into empty text
I’ll swallow the salt
Then spit a few dry words out
This distance seems closer
When you shove it in my face
This moment’s left me
With nothing else to say
I’m losing my interest
With these empty pages
They’re torn, they have frayed edges
This dusty book
Is bothered by my rusty eye
And I can’t see
No, I can’t breathe
Put me on the next page outta here
To live forever on this paper
Capture this void
And fill it with the frenzy in my voice
No matter what I say, no matter what I write here
I’m sick of always looking at this page with a blank stare
You never seem to know, and they never seem to tell you
Words don’t always come as easily as you might want them to
No matter what I say, no matter what I write here
I’m sick of always looking at this page with a blank stare
You never seem to know, and they never seem to tell you
Words don’t always come as easily as you might want them to
Throw this paper into fire and take me with it
Just take me with it
Throw this paper into fire, into fire, yeah
Throw this paper into fire, into this fire
Throw this paper into fire and throw me with it
Just throw me with it

С некоторыми из ваших любимых слов (перевод)

Когда они мне нужны, о, так сильно
Поиграем в перетягивание каната с
Мои голосовые связки
Может быть, я могу дать это другое
Выстрелить или спеть о сломанном
Сердце, или подражайте тому, как оно
Чувствует, происходит ли это на самом деле
Это расстояние кажется ближе
Когда ты пихаешь это мне в лицо
Этот момент оставил меня
Больше нечего сказать
я теряю интерес
С этими пустыми страницами
Они порваны, у них потрепаны края
Эта пыльная книга
Беспокоит мой ржавый глаз
И я не вижу
Нет, я не могу дышать
Поместите меня на следующую страницу отсюда
Жить вечно на этой бумаге
Захватите эту пустоту
И наполни его безумием в моем голосе
Убивая время, рисуя лица
Которые смотрят на меня с полей
В море восемь с половиной на одиннадцать
я тону в
Проходя через повторяющиеся предложения
И погружаюсь в пустой текст
я проглочу соль
Затем выплюнуть несколько сухих слов
Это расстояние кажется ближе
Когда ты пихаешь это мне в лицо
Этот момент оставил меня
Больше нечего сказать
я теряю интерес
С этими пустыми страницами
Они порваны, у них потрепаны края
Эта пыльная книга
Беспокоит мой ржавый глаз
И я не вижу
Нет, я не могу дышать
Поместите меня на следующую страницу отсюда
Жить вечно на этой бумаге
Захватите эту пустоту
И наполни его безумием в моем голосе
Что бы я ни говорил, что бы я ни писал здесь
Мне надоело всегда смотреть на эту страницу пустым взглядом
Кажется, вы никогда не знаете, и они, кажется, никогда не говорят вам
Слова не всегда приходят так легко, как хотелось бы
Что бы я ни говорил, что бы я ни писал здесь
Мне надоело всегда смотреть на эту страницу пустым взглядом
Кажется, вы никогда не знаете, и они, кажется, никогда не говорят вам
Слова не всегда приходят так легко, как хотелось бы
Брось эту бумагу в огонь и возьми меня с собой
Просто возьми меня с собой
Бросьте эту бумагу в огонь, в огонь, да
Брось эту бумагу в огонь, в этот огонь
Брось эту бумагу в огонь и брось меня вместе с ней
Просто брось меня с ним