Перевод текста песни How It Gets In - Frightened Rabbit, Julien Baker

How It Gets In (оригинал)

I’m in the arch of the church
Between her thumb and her forefinger
I’m a worshipper
A zealot king, cursed, a devotee
Of the heady golden dance she does
She’s an uncut drug
Find the vein and the pulse
Chased it and for a minute I was floating dead above myself
Get out of my heart, she won’t, she won’t
Get out of my heart, she won’t, she won’t
I saw a glimmer in the dark and now I know
She won’t get out of my heart, she won’t
I’m in your purse
Pull me out and throw me down
Stick me to your lip and draw a scarlet 'O'
There’s a name on my chest in red
The embossing of a branded bull
And I don’t want you to
Get out of my heart, she won’t, she won’t
Get out of my heart, she won’t, she won’t
I saw a glimmer in the dark and now I know
She won’t get out of my heart, she won’t
Get out of my heart, she won’t, she won’t
Get out of my heart, she won’t, she won’t
And there’s a heavenly scar that let’s me know
She won’t get out of my heart, she won’t

Как Он Попадает Внутрь (перевод)

Я в своде церкви
Между ее большим и указательным пальцами
я поклонник
Король-фанатик, проклятый, преданный
Из пьянящего золотого танца, который она делает
Она неразрезанный наркотик
Найдите вену и пульс
Погнался за ним и минуту я парил над собой
Убирайся из моего сердца, она не будет, она не будет
Убирайся из моего сердца, она не будет, она не будет
Я видел мерцание в темноте, и теперь я знаю
Она не выйдет из моего сердца, она не
я в твоей сумочке
Вытащи меня и брось вниз
Приклей меня к губе и нарисуй алую букву "О"
На моей груди красное имя
Тиснение фирменного быка
И я не хочу, чтобы ты
Убирайся из моего сердца, она не будет, она не будет
Убирайся из моего сердца, она не будет, она не будет
Я видел мерцание в темноте, и теперь я знаю
Она не выйдет из моего сердца, она не
Убирайся из моего сердца, она не будет, она не будет
Убирайся из моего сердца, она не будет, она не будет
И есть небесный шрам, который дает мне знать
Она не выйдет из моего сердца, она не