Перевод текста песни Un Soleil D'Amour - Frida Boccara

Un Soleil D'Amour (оригинал)

Si tu marches dans un soleil d’amour
si tu parles aux gens de chaque jour
si tu regardes, de quoi vivent les arbres
le ciel sur sa robe de promesse
aura tous les colliers de ta jeunesse
si tu suis sa route
prends ce monde comme un soleil d’amour
mets ce monde dans tes chansons d’amour
tu es peut-être celui qui l’a fait naître
le ciel se partage entre les hommes
il n’a que des étoiles qui se donnent
À tous ceux qui s’aiment (2x)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Солнце Любви (перевод)

Если вы идете в солнце любви
если вы разговариваете с людьми каждый день
если посмотреть, на чем живут деревья
небо на ее одежде обещания
будут все ожерелья твоей юности
если ты пойдешь его путем
прими этот мир как солнце любви
вложи этот мир в свои песни о любви
Вы можете быть тем, кто родил его
небо разделено между мужчинами
Есть только звезды, которые дают друг другу
Всем тем, кто любит друг друга (2x)
(Спасибо Дандану за эти тексты)