Перевод текста песни La ronde aux chansons - Frida Boccara

La ronde aux chansons (оригинал)

Comme les ailes du moulin, comme les lignes de la main
Les bras de la fontaine ou l'étoile du matin
La Terre tourne et nous tournons dans une ronde de chansons
Qui va des «Feuilles Mortes"à «Petit Patapon».
Claire Fontaine qui chantait les marches du palais
Je crois que grâce à vous, j’aime Paris au mois de mai.
La Terre tourne et nous tournons dans une ronde de chansons
Qui va des «Feuilles Mortes"à «Petit Patapon».
Et ça tape dans les mains, et ça danse pour un rien
Et ça fait chanter Margot depuis les temps les plus anciens.
La Terre tourne et nous tournons dans une ronde de chansons
Qui va des «Feuilles Mortes"à «Petit Patapon».
Et on nous parle de Paris, que Vigny chante mon pays
Et parlez-moi d’amour à tous les moments de la vie !
La Terre tourne et nous tournons dans une ronde de chansons
Qui va des «Feuilles Mortes"à «Petit Patapon».
Et ça tape dans les mains, et ça danse pour un rien
Et ça fait chanter Margot depuis les temps les plus anciens.
La Terre tourne et nous tournons dans une ronde de chansons
Qui va des «Feuilles Mortes"à «Petit Patapon».
Comme les ailes du moulin, comme les lignes de la main
Les bras de la fontaine ou l'étoile du matin
La Terre tourne et nous tournons dans une ronde de chansons
Qui va des «Feuilles Mortes"à «Petit Patapon».
Et ça tape dans les mains, et ça danse pour un rien
Et ça fait chanter Margot depuis les temps les plus anciens.
La Terre tourne et nous tournons dans une ronde de chansons
Qui va des «Feuilles Mortes"à «Petit Patapon».
Claire Fontaine qui chantait les marches du palais
Je crois que grâce à vous, j’aime Paris au mois de mai.
La Terre tourne et nous tournons dans une ronde de chansons
Qui va des «Feuilles Mortes"à «Petit Patapon».
Et ça tape dans les mains, et ça danse pour un rien
Et ça fait chanter Margot depuis les temps les plus anciens.
La Terre tourne et nous tournons dans une ronde de chansons
Qui va des «Feuilles Mortes"à «Petit Patapon».
Et ça tape dans les mains, et ça danse pour un rien
Et ça fait chanter Margot depuis les temps les plus anciens.
La Terre tourne et nous tournons dans une ronde de chansons
Qui va des «Feuilles Mortes"à «Petit Patapon».

Круглый к песням (перевод)

Как крылья мельницы, как линии руки
Руки фонтана или утренней звезды
Земля вращается, и мы кружимся в кругу песен
Который варьируется от «Feuilles Mortes» до «Petit Patapon».
Клэр Фонтен, которая пела ступени дворца
Я верю, что благодаря вам я люблю Париж в мае.
Земля вращается, и мы кружимся в кругу песен
Который варьируется от «Feuilles Mortes» до «Petit Patapon».
И хлопает, и танцует зря
И это заставило Марго петь с давних времен.
Земля вращается, и мы кружимся в кругу песен
Который варьируется от «Feuilles Mortes» до «Petit Patapon».
А нам говорят про Париж, пусть Виньи поет мою страну
И говори мне о любви во все времена жизни!
Земля вращается, и мы кружимся в кругу песен
Который варьируется от «Feuilles Mortes» до «Petit Patapon».
И хлопает, и танцует зря
И это заставило Марго петь с давних времен.
Земля вращается, и мы кружимся в кругу песен
Который варьируется от «Feuilles Mortes» до «Petit Patapon».
Как крылья мельницы, как линии руки
Руки фонтана или утренней звезды
Земля вращается, и мы кружимся в кругу песен
Который варьируется от «Feuilles Mortes» до «Petit Patapon».
И хлопает, и танцует зря
И это заставило Марго петь с давних времен.
Земля вращается, и мы кружимся в кругу песен
Который варьируется от «Feuilles Mortes» до «Petit Patapon».
Клэр Фонтен, которая пела ступени дворца
Я верю, что благодаря вам я люблю Париж в мае.
Земля вращается, и мы кружимся в кругу песен
Который варьируется от «Feuilles Mortes» до «Petit Patapon».
И хлопает, и танцует зря
И это заставило Марго петь с давних времен.
Земля вращается, и мы кружимся в кругу песен
Который варьируется от «Feuilles Mortes» до «Petit Patapon».
И хлопает, и танцует зря
И это заставило Марго петь с давних времен.
Земля вращается, и мы кружимся в кругу песен
Который варьируется от «Feuilles Mortes» до «Petit Patapon».