Перевод текста песни Can We Try - Freddie Jackson

Can We Try (оригинал)

Oh, oh-whoa, oh…
Can we talk this thing over, baby
Don’t leave me, baby
Stay with me
Stay with me, baby, now
We had so many laughs
So very few fights
Oh, but when you think about it, girl
We were doing alright
I did you wrong
I’ll be the first to admit it
Oh, but all this talk about leaving
It, ain’t easy to take
Yes, it’s hard to forget
Even harder to forgive
Without you in my life
I’ve got no reason to live
Can we try, oh, I can make it better
Can we try, can we keep this love together
Baby, say you’ll never leave me
'Caus you know how much I need you
Can we try, hold on till tomorrow
Can we try, yeah
Don’t say goodby, ooh…
I never planned it
Thought never crossed my mind
It was just a momentary weakness, baby
I just lost control at the time
And I, I let you down
And betrayed our sacred trust
But now I’ve gotta face the music, girl
For one moment of lust
And when I see your tears falling
Like the pouring rain
Ah, it just makes me feel so worthless, girl
This can just drive me insane
Can we try, I can make it better
Can we try, if we keep this love together
Baby, say you’ll never leave me
'Cause you know how much I need you
Can we try, I’d beg I’d steal and I’d borrow
Can we try, if it means that come tomorrow
We’ll be together once more
Baby, that’s all I’m living for
I hear your friends all say
Girl, you should just walk away
Oh, girl, can’t you see I’m on my knees, baby
Begging you, honey, please stay
Can we try, oh, I can make it better
Can we try, can we keep this love together
Baby, say you’ll never leave me
'Cause you know how much I need you
Can we try, I’d beg and I’d steal and I’d borrow
Can we try, if it means that come tomorrow
We’ll be together once more
Honey, that’s all I’m living for
(I don’t wanna make you cry)
I don’t wanna
(I don’t wanna make you cry)
I don’t wanna make you cry
(I don’t wanna make you cry)
No, no, no, no, no, no
(I don’t wanna make you cry)
No, no, no, no, no, no
Baby, baby, baby, baby, can we try
(Try again)
I don’t wanna make you
(I don’t wanna make you cry)
I don’t wanna make you cry
(I don’t wanna make you cry)
No, no, no, no, no, no, no, no
(I don’t wanna make you cry)
I don’t wanna make ya
I don’t wanna make ya
(I don’t wanna make you cry)
No cry, don’t cry, baby
Can we, try, try, try again
(Try again…)

(перевод)

О-о-о-о, о…
Можем ли мы обсудить это, детка
Не оставляй меня, детка
Останься со мной
Останься со мной, детка, сейчас
Мы так много смеялись
Так что очень мало драк
О, но если подумать, девочка
У нас все было хорошо
я ошибся
Я буду первым, кто это признает
О, но все эти разговоры об уходе
Это нелегко принять
Да, это трудно забыть
Еще труднее простить
Без тебя в моей жизни
У меня нет причин жить
Можем ли мы попробовать, о, я могу сделать это лучше
Можем ли мы попробовать, можем ли мы сохранить эту любовь вместе
Детка, скажи, что никогда не покинешь меня.
Потому что ты знаешь, как сильно ты мне нужен
Можем ли мы попробовать, подождите до завтра
Можем ли мы попробовать, да
Не прощайся, ох…
Я никогда этого не планировал
Мысль никогда не приходила мне в голову
Это была всего лишь минутная слабость, детка.
Я просто потерял контроль в то время
И я, я подвел тебя
И предал наше священное доверие
Но теперь я должен смотреть в лицо музыке, девочка.
На один момент похоти
И когда я вижу, как твои слезы падают
Как проливной дождь
Ах, это просто заставляет меня чувствовать себя такой никчемной, девочка
Это может просто свести меня с ума
Можем ли мы попробовать, я могу сделать это лучше
Можем ли мы попробовать, если мы сохраним эту любовь вместе
Детка, скажи, что никогда не покинешь меня.
Потому что ты знаешь, как сильно ты мне нужен
Можем ли мы попробовать, я умолял бы меня украсть и взять взаймы
Можем ли мы попробовать, если это означает, что завтра
Мы снова будем вместе
Детка, это все, ради чего я живу
Я слышу, как все твои друзья говорят
Девушка, вы должны просто уйти
О, девочка, разве ты не видишь, что я на коленях, детка
Умоляю тебя, дорогая, пожалуйста, останься
Можем ли мы попробовать, о, я могу сделать это лучше
Можем ли мы попробовать, можем ли мы сохранить эту любовь вместе
Детка, скажи, что никогда не покинешь меня.
Потому что ты знаешь, как сильно ты мне нужен
Можем ли мы попробовать, я бы умолял, украл и одолжил
Можем ли мы попробовать, если это означает, что завтра
Мы снова будем вместе
Дорогая, это все, ради чего я живу
(Я не хочу заставлять тебя плакать)
я не хочу
(Я не хочу заставлять тебя плакать)
Я не хочу заставлять тебя плакать
(Я не хочу заставлять тебя плакать)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
(Я не хочу заставлять тебя плакать)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Детка, детка, детка, детка, мы можем попробовать
(Попробуйте еще раз)
Я не хочу заставлять тебя
(Я не хочу заставлять тебя плакать)
Я не хочу заставлять тебя плакать
(Я не хочу заставлять тебя плакать)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
(Я не хочу заставлять тебя плакать)
Я не хочу заставлять тебя
Я не хочу заставлять тебя
(Я не хочу заставлять тебя плакать)
Не плачь, не плачь, детка
Можем ли мы попробовать, попробовать, попробовать еще раз
(Попробуйте еще раз…)