Перевод текста песни Heartless Bastard Motherfucker - Frank Turner

Heartless Bastard Motherfucker (оригинал)

Well I lie I cheat and I steal
And I don’t give two shits about the way that you feel
I barely know who you are
But I’ll break your heart and then I’ll sleep in your car
I’m not dying inside, I’m dead
Too many people have fucked with my head
And now I’m out for revenge
I’m not the only one who regrets the way they act
But I seem to be the only one who’s honest with the facts
And I’m sick to death of always being the sucker
I’m a heartless bastard motherfucker
Well you’re a prize specimen
You look pretty fine, but I don’t know where you’ve been
You invite me back to your place
And you feed me drinks to get me out of my face
You never own up to what you did
You fuck like an adult and you cry like a kid
And then you tell your friends I took the piss
Just for a second here with a straight face I am sick of the sinners
Always making out they’re saints
You know it seems to me that the ones to watch
Are the ones with their hearts on their sleeves
The make-up doth protest too much
So come on everybody, come on
Don’t make me regret ever writing this song
I need every motherfucker to sing along

Heartless Bastard Motherfucker (перевод)

Ну, я лгу, я обманываю и ворую
И мне плевать на то, что ты чувствуешь
Я едва знаю, кто ты
Но я разобью тебе сердце и буду спать в твоей машине
Я не умираю внутри, я мертв
Слишком много людей трахались с моей головой
И теперь я жажду мести
Я не единственный, кто сожалеет о том, как они действуют
Но я, кажется, единственный, кто честен с фактами
И мне до смерти надоело быть лохом
Я бессердечный ублюдок
Ну, ты призовой образец
Ты хорошо выглядишь, но я не знаю, где ты был
Ты приглашаешь меня вернуться к себе
И ты кормишь меня напитками, чтобы убрать меня с лица
Вы никогда не признаетесь в том, что сделали
Ты трахаешься как взрослый и плачешь как ребенок
А потом ты говоришь своим друзьям, что я облажался
Только на секунду здесь с каменным лицом Мне надоели грешники
Всегда делают вид, что они святые
Знаешь, мне кажется, что смотреть
Те, у кого сердце на рукавах
Макияж слишком протестует
Так что давай все, давай
Не заставляй меня сожалеть о написании этой песни
Мне нужно, чтобы каждый ублюдок подпевал