| Dicen que hay una fiesta ¿Dónde? | Говорят, там вечеринка Где? |
| ¿Por qué la esconden?
| Почему они это скрывают?
|
| No pueden ir negros, conde, vamos responde
| Они не могут почернеть, считай, давай ответь
|
| Entraré sin permiso aunque sea un quinto piso
| Я войду без разрешения, даже если это пятый этаж
|
| Iré bien listo con mi pelo afro, riso
| Я буду умным с моими афро-волосами, кудрявыми
|
| Divisé un cartel de oro fino papel
| Я заметил тонкий золотой знак
|
| Veo que no pueden ir ¿Quién? | Я вижу, они не могут пойти Кто? |
| Ni yo, ni él, ni aquél
| Ни я, ни он, ни тот
|
| Ni provincianos, ni hijos de obreros o de cabreros
| Ни провинциалы, ни дети рабочих или пастухов
|
| Fiestas organizadas por biznietos de negreros
| Вечеринки, организованные правнуками работорговцев
|
| No suelo ir a fiestas pero a esta se me antoja colarme
| Я обычно не хожу на вечеринки, но эта заставляет меня хотеть разбиться
|
| Con cara de sorpresa, sí, hoy voy a colocarme
| С удивленным лицом, да, сегодня я накурюсь
|
| A ver quien va a tumbarme al intentar echarme
| Посмотрим, кто собьет меня с ног при попытке выгнать
|
| A la mínima buscan bronca los que van a respaldarme
| Как минимум, те, кто собирается поддержать меня, ищут гнев
|
| Yo no soy un gamberro, cuido bien de mis negocios
| Я не хулиган, я хорошо слежу за своим делом
|
| Con los pies en el suelo, yo no defraudo a mis socios
| Стоя на земле, я не разочарую своих партнеров
|
| Ahora, carteles que me turben la cabeza no, alteza
| Не сейчас, плакаты, которые тревожат мою голову, Ваше Высочество
|
| Que en el barrio los negratas aún te miran con firmeza
| Что ниггеры в капюшоне все еще смотрят на тебя
|
| No puedo pretender que a ti te guste
| Я не могу притворяться, что тебе это нравится
|
| Pero no me enseñes símbolos que me provoquen brusque
| Но не показывай мне символы, которые заставят меня щелкнуть
|
| Dad un paso alante, poneros los guantes
| Поднимитесь, наденьте перчатки
|
| Definid con mates, si es necesario en dos partes
| Определите данками, при необходимости в двух частях
|
| Libertad de expresión o libertinaje expresal
| Свобода слова или откровенный разврат
|
| Muy pequeña es la barrera que hay entre el bien y el mal | Очень мала преграда между добром и злом |
| Tu novia es otra mierda por salir con una mierda
| Твоя девушка - еще одно дерьмо для свиданий
|
| Y tus hijos cuando nazcan serán mierdecillas
| И ваши дети, когда они родятся, будут маленькими дерьмами
|
| Usar la inteligencia un tonto de estos que va
| Используйте интеллект, дурак из тех, кто идет
|
| Cuando el negro de su equipo marca un gol se alegra
| Когда темнокожий из его команды забивает гол, он счастлив
|
| ¿En qué quedamos? | Они были? |
| ¿Nos pegamos, abrazamos, nos juntamos?
| Ударим, обнимемся, соберемся?
|
| Me vuelves loco ¿Ves lo que origina la falta de coco?
| Ты сводишь меня с ума, ты видишь, в чем причина отсутствия кокоса?
|
| Besos, poesía, es el arte de la rima
| Поцелуи, поэзия, это искусство рифмы
|
| Mi capacidad está encima, mente, materia prima
| Моя способность выше, ум, сырье
|
| Yo cuento con clase y con clase también corto
| Я считаю с классом, а с классом я тоже короткий
|
| Utilizo la inteligencia no como tú que eres un tonto
| Я использую интеллект не так, как ты, дурак
|
| Si haces caso a Inestrillas eres tonto
| Если вы слушаете Inestrillas, вы глупы
|
| Si vas al fútbol con nazis eres tonto
| Если ты идешь на футбол с нацистами, ты дурак
|
| Si eres de bases autónomas eres tonto
| Если ты из автономных баз ты тупой
|
| Si quieres ser un picoleto eres tonto
| Если ты хочешь быть пиколето, ты глуп
|
| Jesús Gil y su partido es de tontos
| Хесус Хиль и его партия для дураков
|
| Defender a Pinochet es de tontos
| Защищать Пиночета для дураков
|
| El conde Lequio es racista y tonto
| Граф Лекио расист и глупец
|
| Si te gusta Elvis Presley eres tonto
| Если тебе нравится Элвис Пресли, ты тупой
|
| Vacile rítmico del MC, la vida del MC es así
| Ритмическое колебание MC, жизнь MC такая
|
| Me pongo facha si no te gusta vete a tu país
| Я выгляжу фача, если тебе это не нравится, иди в свою страну
|
| Si no te gusta no lo escuches
| Если вам это не нравится, не слушайте
|
| Ahora te invito a que lo escuches
| Теперь я приглашаю вас послушать его
|
| Saca tus conclusiones después de que lo escuches
| Делайте выводы после того, как услышите
|
| El mundo no es perfecto, hay demasiados prospectos | Мир не идеален, слишком много перспектив |