| MC serio haciendo rap, con sus bases no actúa como cualquier chorbo
| Серьезный MC делает рэп, со своими базами он не ведет себя как какой-то чорбо
|
| Esta lleno mi equipaje de mensaje, Hip-Hop como siempre es mi medio
| Мой багаж полон сообщений, хип-хоп, как всегда, мой носитель
|
| Tu rap hazlo como quieras, yo haré siempre rap serio
| Делай свой рэп, как хочешь, я всегда буду делать серьезный рэп
|
| Me planteé ser serio, sobrio en mi medio asedio
| Я думал быть серьезным, трезвым в моей половине осады
|
| El rap de aspecto adverso a lo Fresh Prince bailo todo
| Отвратительно выглядящий рэп для Свежего Принца, я танцевал все
|
| La forma del mensaje en ajetreos sin ton ni son
| Форма сообщения в суете
|
| Convirtiendolo en pop-rock exceptuando instrumentos
| Превратить его в поп-рок, за исключением инструментов
|
| Duro lenguaje, Hip-Hop sin menasaje como Pepsi en agua
| Грубый язык, хип-хоп без посыла, как пепси в воде
|
| Como pegarle a un padre y luego pedirle pasta si tenemos que decir algo
| Например, ударить отца, а затем попросить денег, если нам нужно что-то сказать.
|
| digámoslo (diálogo)
| скажем так (диалог)
|
| Distintos conceptos no adepto al muévelo, óptimo consejo
| Различные концепции, не подходящие для перемещения, отличный совет
|
| Si debereas queremos lo que queremos: Hip-Hop, jazz, funk, rap, soul, elígelo
| Если хочешь, мы хотим то, что хотим: хип-хоп, джаз, фанк, рэп, соул, выбирай.
|
| Me quedé con rap serio, asiduo remedio, no dejes que tu cerebro se te cuelgue
| Я остался с серьезным рэпом, обычным средством, не позволяй своему мозгу зацикливаться на тебе
|
| cual Pentium
| какой пентиум
|
| Válvulas en gargantas en vez de glándulas, maquinas de fabrica de rap usual
| Клапаны в горловинах вместо сальников, обычные рэп заводские станки
|
| Lo cual dice que sobra personal de raza humana, perdemos el mensaje por
| Что говорит о том, что есть много представителей человеческой расы, мы теряем сообщение для
|
| conducto anal
| заднепроходной канал
|
| (haciéndote) cagándola, desde el punto de vista de algunos del rap
| (заставляя вас) облажаться, с точки зрения некоторых рэперов
|
| Enérgumenos el decir algo nunca es oportuno, escuchadme si es fácil planteáoslo | Поощряйте нас говорить, что что-то никогда не бывает уместным, послушайте меня, если это легко, спросите об этом. |
| Tengais o no tengais don, podriais imaginar sin trompeta ni samstrong
| Есть ли у вас дар или нет, вы могли бы представить себе без трубы или самстронга
|
| Claro que las cosas son como son, mira a tu alrededor a ver si puedes verlo
| Конечно, все так, как есть, оглянись вокруг и посмотри, видишь ли ты это.
|
| porque mas no espero
| потому что я больше не жду
|
| En fin es mi criterio, de hemisferio a hemisferio, es la originalidad del rap
| В конце концов, это мой критерий, от полушария к полушарию, это оригинальность рэпа
|
| (rap) rap serio
| (рэп) серьезный рэп
|
| MC serio haciendo rap, con sus bases no actúa como cualquier chorbo
| Серьезный MC делает рэп, со своими базами он не ведет себя как какой-то чорбо
|
| Esta lleno mi equipaje de mensaje, Hip-Hop como siempre es mi medio
| Мой багаж полон сообщений, хип-хоп, как всегда, мой носитель
|
| Tu rap hazlo como quieras, yo haré siempre rap serio
| Делай свой рэп, как хочешь, я всегда буду делать серьезный рэп
|
| MC serio haciendo rap con sus bases no actua como cualquier chorbo
| Серьёзный MC, читающий рэп со своими базами, не действует как любой чорбо.
|
| Con mucho peso te encorbo absorbo, hechos, traspaso cualquier acto
| С большим весом преклоняюсь перед вами, впитываю факты, любой поступок передаю
|
| Apto no apto para menores, a quien engañan señores, con sexo prohibido
| Подходит не подходит для несовершеннолетних, обманутых господами, с запрещенным сексом
|
| Y violencia gratuita televisada o escrita por supuesto
| И беспричинное насилие по телевидению или в письменном виде, конечно
|
| La guita es la que pita conciencia, elores, corrompidos de angles tutores
| Шпагат тот, что свистит совесть, лоры, испорченные гуглами воспитатели
|
| Los que nunca iran a juicio por sus errores
| Те, кто никогда не пойдет под суд за свои ошибки
|
| Me encanta cuando cojo el micro y suelto basura así
| Мне нравится, когда я беру микрофон и бросаю вот такое дерьмо
|
| Estan blandos de actitud seria muchos MC’s
| Многие МС мягкие с серьезным отношением
|
| Vocabulario muy tosco, siempre es duro de escuchar
| Очень грубая лексика, всегда тяжело слушать
|
| Apaga mi rap, es muy feo, y ademas te hace pensar | Выключи мой рэп, он очень некрасивый, а еще заставляет задуматься |
| Es el momento de la verdad como GangStarr
| Это момент истины как GangStarr
|
| Yo no soy un noticiero, simplemente abre los ojos y verás
| Я не диктор, просто открой глаза и увидишь
|
| Que si cambias la esencia de aquello que un dia fue auténtico
| Что, если вы измените суть того, что однажды было подлинным
|
| Los MC’s como envasados al vacío serán, no soy nadie no juzgo
| MC в вакуумной упаковке будет, я никого не осуждаю
|
| Mi rap son matemática, es tu mente la que hace que sea real
| Мой рэп - это математика, это твой разум делает это реальным
|
| Como en matricas, una y una dos, nadio podria negarte eso
| Как в матрицах, раз и раз два, никто не мог тебе отказать в этом
|
| Al igual que las drogas y el alcohol en exceso, no va bien
| Как наркотики и алкоголь в избытке, это не идет хорошо
|
| Los yonkis alcoholicos vagabundos asentados en desgrácia
| Бездомные наркоманы-алкоголики поселились с позором
|
| La miseria en todo el mundo, son muestras claras de usar mi rap
| Страдания во всем мире - явные признаки использования моего рэпа
|
| Como medio, tu rap hazlo como quieras yo hare siempre rap serio
| Как средство, твой рэп, делай это, как хочешь, я всегда буду делать серьезный рэп
|
| MC serio haciendo rap, con sus bases no actúa como cualquier chorbo
| Серьезный MC делает рэп, со своими базами он не ведет себя как какой-то чорбо
|
| Esta lleno mi equipaje de mensaje, Hip-Hop como siempre es mi medio
| Мой багаж полон сообщений, хип-хоп, как всегда, мой носитель
|
| Tu rap hazlo como quieras, yo haré siempre rap serio
| Делай свой рэп, как хочешь, я всегда буду делать серьезный рэп
|
| Me involucro en temas de los que nunca me preocupo
| Я занимаюсь вопросами, о которых я никогда не беспокоюсь
|
| Procuro hablar de lo que conozco sin ánimo de lucro
| Я пытаюсь говорить о том, что знаю, без пользы
|
| Y sin perder la costumbre, escribo frases en letras que ya sobrepasan la cumbre
| И не теряя привычки, я пишу предложения буквами, которые уже превышают пик
|
| Voy a ser sensato, dejé de ser novato y ahora soy el que siempre se lleva al | Я собираюсь быть благоразумным, я перестал быть новичком, и теперь я тот, кто всегда берет на себя |
| agua el gato
| поить кошку
|
| Será porque el mensaje y el estilo es lo que cuido
| Это будет потому, что сообщение и стиль - это то, о чем я забочусь.
|
| Mantengo siempre lejos mi letra de vuestro ruido
| Я всегда держу свою лирику подальше от твоего шума
|
| Asi que no os entrometais en mi proyecto trayecto que siempre sigue recto
| Так что не вмешивайтесь в мой путь проекта, который всегда идет прямо
|
| Si haceis que el rap 2000 parezca techno, impregno
| Если вы сделаете рэп 2000 года похожим на техно, я проникну
|
| De vuenos conceptos al personal, en el rap algo normal aunque se esta llevando
| De vuenos понятия для персонала, в рэпе что-то нормальное, хотя это берет
|
| mal
| неправильный
|
| Fundamental el mensaje mas yo lo traje
| Фундаментальное сообщение, но я принес его
|
| Perdiendo el equilibrio cual buque sin lastre, demasiado contraste
| Теряю равновесие, как корабль без балласта, слишком много контраста.
|
| El remedio a tus males encontraste, cuando con Frank y Falsalarma por primera
| Ты нашел лекарство от своих недугов, когда с Фрэнком и Ложной тревогой в первый раз
|
| vez topaste
| вы когда-то столкнулись
|
| Mientras la cosa empeora, hora tras hora, generacioón tras generacion y no
| По мере того, как дела ухудшаются, час за часом, поколение за поколением,
|
| mejora
| становится лучше
|
| Explora el medio, buscale al tema el remedio, el hecho es claro
| Исследуйте среду, найдите лекарство от предмета, факт очевиден
|
| Las letras no se andan con misterio, si no haces temas claros con criterio
| Лирика не ходит тайной, если не делать четкие темы с критериями
|
| Apúntate a otra cosa, pues lo siento aquí se hace rap serio | Подпишитесь на что-нибудь другое, потому что, извините, здесь делают серьезный рэп |