Перевод текста песни No puedo correr cuando sueño - Frank T

No puedo correr cuando sueño (оригинал)

A quién se le ocurrió poner carreras de obstáculos
En otro de mis sueños, no veis que estoy tumbado
Treinta minutos esprintando bajo el agua
Alquitrán en el suelo y la fiesta se ha acabado
Siempre me equivoco y llego tarde
Ahí viene la Gestapo, me han visto y no hay lugar que me resguarde
Si tienes un coche llévame o si lo prefieres yo conduzco
Lo suelo hacer tan mal como produzco
Todo el mundo vuela
Pero nunca me enseñaron a mover las alas en los sueños cuando fui a la escuela
La noche que pedí ser Superman
Me regalaron un bocata de pan rallado, un vaso de agua y mazapán
Ecuánime y siempre con el mismo aspecto
No se montar en bici pero mira no envejezco
Botox en el país de nunca siempre jamás
¡ahora!
llueve y se moja como todos los demás
Los negros también iremos a la luna
Aunque pobre Stanley Kubrick esté muerto y no lo grabe
Iremos en pateras espaciales
Con Julio apuntando con el dedo diciendo: Y lo sabes
Me asusta Boogieman, me da miedo
Y aun así hasta en el sueño sé que no me va comer
Avanzo solo un metro del lugar donde estoy
Pero llego a otro sitio sin poderme ni mover
Que forma de viajar tan peculiar
Siempre vuelvo a mi colegio con la angustia de que aún tengo que estudiar
El temor en enseñar insuficientes en las notas
Señalado por todos, barro espeso en mis botas
Pienso en clavar todos los tacos al balón
Porque no llevo uniforme y llevo puesto un pantalón
No tengo orgasmos en mis sueños, ni hay champagne ni hay senos
Que alguien me dé un beso al menos
Tenía una idea que era grandiosa pero no podía escribir
¿las rimas, porque se querrán ir?
Prefieren ser creadas por el efecto de un fármaco ilegal
Que inventadas por un delirio mental
La nada se emplea muy afondo y no me suelta
No quiere que me vaya y pone todo su empeño
A cámara lenta voy más rápido, quizá sea porque duermo
No puedo correr nunca cuando sueño

No puedo correr cuando sueño (перевод)

Кто додумался устроить полосу препятствий
В другом из моих снов разве ты не видишь, что я лежу
Тридцать минут бега под водой
Смола на земле и вечеринка окончена
Я всегда ошибаюсь и опаздываю
А вот и гестапо, они меня увидели, и защитить меня негде.
Если у вас есть машина, возьмите меня, или, если хотите, я поведу
Обычно я делаю это так же плохо, как и произвожу
все летают
Но они никогда не учили меня махать крыльями во сне, когда я ходил в школу
В ту ночь, когда я попросил быть Суперменом
Мне дали бутерброд с панировочными сухарями, стакан воды и марципан.
Уравновешенный и всегда выглядящий одинаково
Я не умею кататься на велосипеде, но смотри, я не старею
Ботокс в Неверленде
в настоящее время!
идет дождь и промокает, как и все
Мы, негры, тоже отправимся на Луну
Даже если бедняга Стэнли Кубрик мертв, а я этого не запишу
Мы отправимся на космических кораблях
С Хулио, указывающим пальцем, говорящим: И ты это знаешь
Я боюсь Бугимена, я боюсь
И даже так, даже во сне я знаю, что она меня не съест
Я продвигаюсь всего на один метр от того места, где я
Но я попадаю в другое место, не имея возможности двигаться
Какой своеобразный способ путешествовать
Я всегда возвращаюсь в школу с тоской, что мне еще учиться
Страх преподавания плохих оценок
Все заметили, густая грязь на моих ботинках
Я думаю о том, чтобы прибить все шпильки к мячу
Потому что я не ношу униформу и ношу брюки
У меня нет оргазмов во сне, нет ни шампанского, ни груди
Кто-нибудь, поцелуйте меня хотя бы
У меня была отличная идея, но я не мог написать
рифмы, почему они захотят уйти?
Они предпочитают создаваться под действием запрещенного наркотика
Это придумал умственный бред
Ничто используется очень тщательно и не отпускает меня
Он не хочет, чтобы я уходил, и прикладывает все усилия
В замедленной съемке я иду быстрее, может быть, это потому, что я сплю
Я никогда не могу бежать во сне