| Campeón de campeón de campeones, numero uno en canciones
| Чемпион чемпионов чемпионов, номер один в песнях
|
| Versificando una vez más de esta forma y así como lo oyes
| Верифицируя еще раз таким образом и так же, как вы это слышите
|
| Un tranquilo y relajado movimiento de estrés
| Спокойное и расслабленное стрессовое движение
|
| Modificando los lenguajes del inglés al cantonés
| Изменение языков с английского на кантонский
|
| Sin yo ser una superestrella siempre voy con brillantez
| Не будучи суперзвездой, я всегда хожу блестяще
|
| Y es por eso por lo que me escuchas una vez y otra vez
| И поэтому ты слушаешь меня снова и снова
|
| Es posible que en la tele a mi Frank T me puedas ver
| Возможно, вы увидите моего Фрэнка Т по телевизору.
|
| Pero también con los colegas me verás como ha de ser
| Но и с коллегами ты увидишь меня такой, какой она должна быть
|
| Pasa la hoja, pasa la hoja, para que tu puedas leer
| Переверните страницу, переверните страницу, чтобы вы могли читать
|
| Como escuchando aquí al maestro podrás sentir a un nuevo ser
| Словно слушая учителя, здесь чувствуешь себя новым существом.
|
| En tu piel y es sudorosa pero hermosa y con poder
| В твоей коже, и она потная, но красивая и мощная.
|
| Para que digas algún día soy el campeón de campeones
| Чтобы однажды ты сказал, что я чемпион среди чемпионов
|
| Mayor de mayores, camiseta de campeones
| Майор мейджоров, футболка чемпионов
|
| Amarillenta pal jefes como el que aguanta los bares
| Желтоватый приятель боссов, как тот, кто терпит решетку
|
| El veneno que tu no crees que el finde, chungo te bebes
| Яд, в который ты не веришь, что в выходные ты выпьешь
|
| Y en el espejo ni te ves por que mirando lo rompes
| А в зеркале ты даже себя не видишь, потому что, глядя в него, ты его разбиваешь.
|
| No ganas porque jamás tú te entrenarás ni vencerás
| Вы не выиграете, потому что никогда не будете тренироваться или побеждать
|
| Al que enseña a los que saben que tu nunca enseñarás
| Тому, кто учит тех, кто знает, что ты никогда не научишь
|
| Si haces algo antes de hacerlo siempre tendrás que pensarlo
| Если вы делаете что-то, прежде чем сделать это, вам всегда придется думать об этом
|
| No vaya ser que te den explicaciones y vayas a tener que cambiarlo
| Этого не будет, что они дадут вам объяснения, и вам придется это изменить.
|
| Y tu no me digas que tu no has sido si te han visto cantarlo
| И не говорите мне, что вас не было, если они видели, как вы поете
|
| Con aquel estilo que tú mismo sabes que has tenido que copiarlo
| С тем стилем, который вы сами знаете, вам приходилось копировать
|
| Campeón de campeón, de campeón de campeones, campeón de campeones
| Чемпион чемпионов, чемпион чемпионов, чемпион чемпионов
|
| Al almacén donde los reyes magos guardan sus regalos
| На склад, где мудрецы хранят свои дары
|
| Ha llegado una carta por correo certificado
| Пришло письмо заказным письмом
|
| Que dice queridos reyes magos
| Что говорят уважаемые мудрецы?
|
| Lamento comunicaros que ya estoy harto
| Мне жаль сообщать вам, что я сыт по горло
|
| Y que por mucho que me deis la plasta no me da la gana
| И неважно, сколько ты даешь мне торт, мне не хочется
|
| Enviaros una cinta con mis rimas de plata
| Отправить вам кассету с моими серебряными рифмами
|
| Postdata decidle lo mismo a Santa
| Постскриптум скажи то же самое Деду Морозу
|
| Y es ya sabes los que saben, saben que mi rimas se salen pero del todo
| И это вы знаете тех, кто знает, они знают, что мои рифмы выходят, но полностью
|
| Como los japoneses cuando ven un manga porno
| Как японцы, когда видят порно мангу
|
| Pues igual o quizá incluso un poco mas
| Ну то же самое или, может быть, даже немного больше
|
| Es que es normal, si no me corto un pelo ni afeitándome
| Это нормально, если я не стригу волосы и не бреюсь
|
| Si soy como ver el programa del Arguiñano cuando te estas muriendo de hambre
| Если я смотрю программу Аргиньяно, когда ты голоден
|
| Desagradable pero a la vez deseable
| Неприятно, но в то же время желательно
|
| Vale pues venga Jota dale
| Ладно, давай, Джота, давай
|
| Que sigo dejando bien claro donde debe ser en el micro
| Что я продолжаю очень четко указывать, где он должен быть в микрофоне
|
| Yo soy consecuente con lo que digo
| Я согласен с тем, что я говорю
|
| Si hablo de Hip Hop, pues no de tíos con baterías, guitarras, melenas y esas
| Если я говорю о хип-хопе, то я не о парнях с барабанами, гитарами, длинными волосами и прочим
|
| movidas
| движется
|
| Si hablo de Hip Hop pues hablo de Hip Hop como el que hacemos en Torrejón
| Если я говорю о хип-хопе, то я говорю о хип-хопе, как о том, что мы делаем в Торрехоне.
|
| Como este, como el que hago yo
| Вот так, как я
|
| Como el que ha hecho que aunque yo no sea un erizo de metro ochenta y rosa
| Как и тот, кто это сделал, хотя я не ёжик метр восемьдесят и розовый
|
| Mi barrio sea tan famoso tal vez mas que el de Epi y Blas
| Мой район так известен, может быть, больше, чем у Эпи и Бласа
|
| Si ya sabes el 28−8-50
| Если вы уже знаете 28−8-50
|
| Chico, mide tu pico
| Мальчик, измерь свой клюв
|
| Antes de ponerte farruco y tirarte el moco
| Перед тем, как надеть фарруко и выплеснуть слизь
|
| Que si te enfoco con mi foco y te lanzo un truco
| Что, если я сосредоточу свое внимание на тебе и дам тебе трюк
|
| Tan solo un truco te borro, te tacho
| Просто трюк, я стираю тебя, я вычеркиваю тебя
|
| Todos querrán que Supernafamacho les de su rollo
| Все захотят, чтобы Супернафамачо дал им свой ролл
|
| Ya saben que yo soy el pollo, que borra el meollo
| Они уже знают, что я курица, которая стирает сердцевину
|
| El más codiciado camello para sus orgullos
| Самый желанный верблюд для вашей гордости
|
| Soy su perico, irrito, les pico
| Я их попугай, раздраженный, я их кусаю
|
| Me follo a la reina de su garito
| Я трахаю королеву ее сустава
|
| Si ese es mi curro
| Да, это моя работа
|
| Y es que tengo estilo hasta cuando zurro
| И у меня есть стиль, даже когда я шлепаю
|
| Dejo a los MC’s mas perdidos que Curro
| Я оставляю МС более потерянным, чем Курро
|
| Liados como porros
| Свернутые, как суставы
|
| Como cachorros mamando por el morro
| Как щенки сосут из носа
|
| Son mamones como legiones
| Они сосунки, как легионы
|
| De infames clones baratas versiones
| Из печально известных дешевых клонов
|
| El único y autentico campeón de campeón, de campeón de campeones | Единственный подлинный чемпион чемпиона, чемпион чемпионов |