| Vivo bien bajo buen techo
| Я живу хорошо под хорошей крышей
|
| No echo de menos vivir en sitio estrecho
| Я не скучаю по жизни в тесноте
|
| Así son los hechos
| Таковы факты
|
| Hay comida siempre en la cocina
| На кухне всегда есть еда
|
| Cuando terminas llega como no la propina
| Когда вы закончите, чаевые, конечно же, придут
|
| El negocio atina
| Бизнес хиты
|
| No vendo droga en las esquinas
| Я не продаю наркотики на углах
|
| Vendo rap a los b-boys, hip-hop con vitaminas
| Я продаю рэп би-боям, хип-хоп с витаминами
|
| Y el mercado se empina
| И рынок растет
|
| Me visten con buena ropa
| Они одевают меня в хорошую одежду
|
| Hay pasta para echar sopa
| Есть макароны, чтобы добавить суп
|
| Al caldo, a los designios del señor me agarro
| К бульону, к планам Господа я цепляюсь
|
| No soy un guarro
| я не свинья
|
| Me gusta oler bien como a Sonia
| Я люблю хорошо пахнуть, как Соня.
|
| 8 talegos ayer en colonia
| 8 мешков вчера в колонии
|
| Tv en color, canal satélite no codificado
| цветной телевизор, незашифрованный спутниковый канал
|
| De buenos aparatos voy cargado
| Я загружен хорошими устройствами
|
| Puedo ir al cine con la peña
| Я могу пойти в кино с бандой
|
| Cenar en un restaurante, comida leña
| Ужин в ресторане, еда на дровах
|
| Pero antes pagar mis facturas
| Но прежде чем я заплачу по счетам
|
| Tengo un buen curro hip-hop 100%
| У меня хорошая хип-хоп работа 100%
|
| Por la fecha hasta el momento casi todo me va bien
| До сих пор у меня почти все идет хорошо.
|
| Mr Rango: bien, bien, bien …)
| Мистер Ранго: хорошо, хорошо, хорошо…)
|
| Verso 2: FRANK-T
| Куплет 2: ФРАНК-Т
|
| Vivo en un pais extranjero muchos me han insultado
| я живу в чужой стране многие меня оскорбляли
|
| Mal mirado
| неодобрительно
|
| Hasta incluso despreciado
| даже презирал
|
| Los he ignorado
| я проигнорил их
|
| Muchas veces me he pegado
| Много раз я попадал
|
| Pero puedo decir que casi siempre le he ganado
| Но я могу сказать, что я почти всегда выигрывал
|
| Por desgracia he de decir
| К сожалению, я должен сказать
|
| Que con algunos he tenido que ganarme con violencia en mis puños el respeto | Что с некоторыми мне пришлось заслужить уважение насилием в кулаках |
| Sin embargo hay mucho otros que me apuntan y respetan
| Однако есть много других, которые указывают на меня и уважают
|
| Porque saben que Frank-T con todos es un tipo honesto
| Потому что знают, что Франк-Ти со всеми честный парень
|
| Siendo conscientes de nuestra diferencia racial
| Осознавая нашу расовую разницу
|
| A mis amigos esa mierda siempre les ha dado igual
| Мои друзья всегда давали то же самое этому дерьму
|
| Hemos cruzado el pensamiento
| Мы пересекли мысль
|
| Juntado los puños, para vencer en la batallas causadas por el mal
| Сжатые кулаки, чтобы победить в битвах, вызванных злом
|
| Mi madre a llorado
| Моя мать плакала
|
| A suplicado
| просить
|
| Se ha arrodillado
| преклонил колени
|
| Para dar de comer y educar sola a sus 6 hijos
| Кормить и воспитывать ее 6 детей в одиночку
|
| Sin embargo nuestra fuerza y unidad
| Но наша сила и единство
|
| A provocado que aun sin tener nada de pasta nos envidien los pijos
| Потому что, даже не имея денег, знатные люди завидуют нам.
|
| He perdido a mi hermana
| я потерял свою сестру
|
| Mi padre en prisión muy lejos
| Мой отец в тюрьме далеко
|
| Mi madre curra demasiado esta perdiendo los reflejos
| Моя мать слишком много работает, она теряет рефлексы
|
| Pero tengo cuatro hermanos que le dan vida a la familia
| Но у меня есть четыре брата, которые дают жизнь семье
|
| Y que a pesar de los baches al final tiran bien
| И что несмотря на выбоины в конце тянут хорошо
|
| (Scratches) Mr Rango: bien, bien, bien …)
| (Царапается) Мистер Ранго: хорошо, хорошо, хорошо...)
|
| Coches, coloques, bebida, diversión
| Машины, камень, выпивка, веселье
|
| Comida para todos buena alimentación
| Еда для всех хорошее питание
|
| Es otro nivel, otro formato en la existencia
| Это другой уровень, другой существующий формат
|
| Vivir en desarrollo sin tener casi carencias
| Жизнь в развитии почти без недостатков
|
| Sin embargo al cruzar el estrecho
| Однако при пересечении пролива
|
| La visión se congela y me estremezco al ver gente sin techo | Зрение замирает и я содрогаюсь при виде бомжей |
| Sin posibilidad o remota si es que cabe
| Без возможности или удаленно, если возможно
|
| De encontrarse en el futuro una esperanza, variedad, calidad
| Найти в будущем надежду, разнообразие, качество
|
| El día al día es la necesidad
| День за днем это необходимость
|
| Tener inseguridad
| иметь неуверенность
|
| Ver la inestabilidad
| Увидеть нестабильность
|
| Mis primos comen mal
| Мои двоюродные братья плохо едят
|
| Visten mal
| они плохо одеты
|
| Duermen mal
| они плохо спят
|
| Os aseguro que en la vida a ellos no les va muy bien
| Уверяю вас, что в жизни у них не очень хорошо
|
| (Scratches) Mr Rango: bien, bien, bien …) | (Царапается) Мистер Ранго: хорошо, хорошо, хорошо...) |