Перевод текста песни Gestern ist schon vergangen - Frank Schöbel

Gestern ist schon vergangen (оригинал)

Wieder wird es morgen und du bist nicht da
Es kann nie mehr werden wie es einmal war
Es ist schwer alleine es war schwer mit dir
Du bist schon fern und doch noch hier
Unsre großen Träume oft gebaut auf Sand
Alles was uns trennte und was uns verband
Hab ich nicht vergessen bleibt ein Teil von mir
Ein Schmerz den ich manchmal noch spür
Gestern ist schon vergangen doch nicht einfach vorbei
Meine Welt hat neu angefangen etwas kalt aber frei
Ich lauf durch die Strassen die so anders sind
Manchmal bin ich hilflos wie ein kleines Kind
Ich hab viel gewonnen ich hab viel verlorn
Weiterleben ohne Liebe lohnt sich nicht
Und fühl mich doch wie neu geborn
Gestern ist schon vergangen doch nicht einfach vorbei
Meine Welt hat neu angefangen etwas kalt aber frei
Gestern ist schon vergangen doch nicht einfach vorbei
Meine Welt hat neu angefangen etwas kalt aber frei
Die Welt hat neu angefangen kalt aber frei

Вчера уже прошло (перевод)

Снова утро, а тебя нет
Это никогда не может быть так, как раньше
Тяжело одному, тяжело было с тобой
Ты уже далеко, но ты все еще здесь
Наши большие мечты часто строятся на песке
Все, что нас разделяло и что нас связывало
Если я не забыл, часть меня осталась
Боль, которую я иногда все еще чувствую
Вчера прошло, но не только
Мой мир начался заново, немного холодный, но свободный
Я иду по улицам, которые такие разные
Иногда я беспомощен, как маленький ребенок
Я много выиграл, я много проиграл
Жить без любви не стоит
И все же я чувствую себя заново рожденным
Вчера прошло, но не только
Мой мир начался заново, немного холодный, но свободный
Вчера прошло, но не только
Мой мир начался заново, немного холодный, но свободный
Мир начался заново, холодный, но свободный