Перевод текста песни Für das Alles dank ich Dir - Frank Schöbel

Für das Alles dank ich Dir - Frank Schöbel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Für das Alles dank ich Dir, исполнителя - Frank Schöbel. Песня из альбома Hautnah, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 04.04.2012
Лейбл звукозаписи: Monopol Verlag
Язык песни: Немецкий

Für das Alles dank ich Dir

(оригинал)
Ich seh’s in deinen Augen
Es sagt mir dein Gesicht
Und auch dein Mund der leise spricht
Komm in meine Träume komm und ruh dich aus
Fühl dich für Stunden wie zu Haus
Es ist so gut zu wissen dass es dich gibt
Ich spür du hältst ganz fest zu mir
Und es macht Mut zu wissen du denkst so wie ich
Und für das alles dank ich dir
Du sprichst von deinen Ängsten
In dieser kalten Zeit
Um dich herum nur Hass und Neid
Komm lass uns Hoffnung haben die zusammenhält
Glaube an Liebe nur die zählt
Es ist so gut zu wissen dass es dich gibt
Ich spür du hältst ganz fest zu mir
Und es macht Mut zu wissen du denkst so wie ich
Und für das alles dank ich dir
Drum ist es gut zu wissen du fühlst so wie ich
Und für das alles dank ich dir

За все это я благодаря тебе

(перевод)
Я вижу это в твоих глазах
Твое лицо говорит мне
А также твой рот, который тихо говорит
Приходи в мои сны, приди и отдохни
Чувствуйте себя как дома в течение нескольких часов
Так приятно знать, что ты существуешь
Я чувствую, что ты держишь меня очень крепко
И это побуждает вас знать, что вы думаете, как я
И за все это я благодарю вас
Вы говорите о своих страхах
В это холодное время
Вокруг тебя только ненависть и зависть
Давайте надеяться, что держится вместе
Верь в любовь только то, что имеет значение
Так приятно знать, что ты существуешь
Я чувствую, что ты держишь меня очень крепко
И это побуждает вас знать, что вы думаете, как я
И за все это я благодарю вас
Вот почему приятно знать, что ты чувствуешь то же, что и я.
И за все это я благодарю вас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Weihnachten in Familie ft. Aurora Lacasa 2010
Ich bin hier die Hexe 2011
Die Liebe zu Dir 2006
Jedes Mal 2012
Nochmal mit Dir 2008
Egal was passiert 2006
Fußball WM Hit-Mix 2006
Dankeschön 2019
Frau Holle und der Weihnachtsmann ft. Helga Piur 2021
Ich lieb dich mehr und mehr 2011
Du wirst mir fehlen 2011
Wir brauchen kein Lügen mehr 2011
Ein Engel wie du 2005
Hast du deine Tabletten genommen 2021
Mit mir könn'ses ja machen 2021
Nenn Es Zärtlichkeit 2007
Es Geht Wieder Los 2007
Es Gibt Ein Leben Vor Dem Tod 2007
Wir gehören zusammen ft. Frank Zander 2022
Total verknallt 2012

Тексты песен исполнителя: Frank Schöbel