| Des Lendemains Qui Chantent (оригинал) | Завтра, Которые Поют (перевод) |
|---|---|
| Des lendemains qui chantent | Пение завтра |
| Malgré la pluie battante | Несмотря на проливной дождь |
| Sans procès d’intention | Без проверки намерений |
| Etre heureux pour de bon | Будь счастлив навсегда |
| En exauçant nos rêves | Осуществляя наши мечты |
| De baisers sur les lèvres | Поцелуи в губы |
| De retour à la norme | Вернуться к нормальной жизни |
| Dans le fond et la forme | По содержанию и форме |
| Des lendemains qui dansent | Танцы завтра |
| Sans accrocs ni offenses | Без заминок и обид |
| Des lendemains qui chantent | Пение завтра |
| Sans heures de file d’attente | Без очереди |
| Le long des golfes longs | Вдоль длинных заливов |
| Ne plus toucher le fond | Не достигайте дна |
| Puis faire la paix des braves | Тогда сделайте мир храбрым |
| Jurer que c’est pas grave | Клянусь, это не имеет значения |
| En ignorant le pire | игнорируя худшее |
| En osant même un sourire | Даже осмелился улыбнуться |
| Des lendemains qui dansent | Танцы завтра |
| Sans pitié ni clémence | Без милосердия или милосердия |
| Des lendemains qui chantent | Пение завтра |
| Une cheminée crépitante | Потрескивающий камин |
| Même si la vie ne vaut le coup | Даже если жизнь того не стоит |
| Lorsqu’on y pense | Когда вы думаете об этом |
| Qu’après coup | Что потом |
| Même si la vie ne vaut la peine | Даже если жизнь того не стоит |
| Que lorsqu’on roule | Что когда мы едем |
| A perdre haleine | бездыханный |
| Des lendemains qui chantent | Пение завтра |
| Malgré la pluie battante | Несмотря на проливной дождь |
| Sans un accordéon | Без аккордеона |
| Sans spécialités maison | Без фирменных блюд |
| En marchant sur la grève | Прогулки по пляжу |
| On observe une trève | Соблюдается перемирие |
| A la tombée du jour | С наступлением темноты |
| Sans couvre feu ni tambours | Без комендантского часа и барабанов |
| Des lendemains qui dansent | Танцы завтра |
| Sans accrocs ni offenses | Без заминок и обид |
| Des lendemains qui chantent | Пение завтра |
| Des histoires palpitantes | захватывающие истории |
| Un unique horizon | Один горизонт |
| Et des fruits de saison | И сезонные фрукты |
| Sans céder le passage | Не уступая дорогу |
| Et sans accès de rage | И без приступов ярости |
| Ni repères, ni remords | Нет ориентиров, нет раскаяния |
| Assis à la place du mort | Сидя на месте мертвых |
| Des lendemains qui dansent | Танцы завтра |
| Et qui souffrent en silence | И кто страдает молча |
| Des lendemains qui chantent | Пение завтра |
| Une cheminée crépitante… | Потрескивающий камин… |
Перевод текста песни Des Lendemains Qui Chantent - Françoise Hardy, Benjamin Biolay
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Des Lendemains Qui Chantent , исполнителя -Françoise Hardy
Песня из альбома Triple Best Of
в жанреРелакс
Дата выпуска:09.04.2009
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиParlophone France
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
Folle De Toi ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 1968 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 1971 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 |