Перевод текста песни Yo Te Vengo A Buscar - Franco Battiato

Yo Te Vengo A Buscar - Franco Battiato
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yo Te Vengo A Buscar, исполнителя - Franco Battiato.
Дата выпуска: 31.10.1989
Язык песни: Испанский

Yo Te Vengo A Buscar

(оригинал)
Y te vengo a buscar, aunque sólo para verte o hablar
Porque requiero tu presencia
Para entender mejor mi esencia
Este sentimiento popular nace de mecánicas divinas
Como un arranque místico y sensual me encadena a tì
Debería cambiar el objeto de mis deseos
Sin conformarme con las alegrías cotidianas
Hacer como un ermitano que renuncia a sí
Y te vengo a buscar, con la excusa de tener que hablar
Porque me gusta lo que piensas y dices
Porque en tí veo mis raices
Este siglo ya se está acabando
Saturado de parásitos sin dignidad
Me empuja sòlo a ser mejor, con más voluntad
Emanciparse del ensueño de las pasiones
Buscar el uno por encima del bien y del mal
Ser una imagen divina de esta realidad
Y te vengo a buscar
Porque estoy bien contigo, porque requiero tu presencia

Я Пришел За Тобой.

(перевод)
И я иду искать тебя, хотя бы увидеть тебя или поговорить
Потому что мне нужно твое присутствие
Чтобы лучше понять мою сущность
Это популярное мнение рождено божественной механикой.
Как мистическое и чувственное начало, оно приковывает меня к тебе
Я должен изменить объект своих желаний
Не соглашаться на повседневные радости
Поступай как отшельник, который отрекся от себя
И я иду искать тебя под предлогом разговора
Потому что мне нравится, что ты думаешь и говоришь
Потому что в тебе я вижу свои корни
Этот век уже заканчивается
Насыщен паразитами без достоинства
Это только подталкивает меня к тому, чтобы быть лучше, с большей волей
Освободи себя от задумчивости страстей
Ищите того, кто выше добра и зла
Быть божественным образом этой реальности
И я иду искать тебя
Потому что мне хорошо с тобой, потому что я требую твоего присутствия
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati 2010
Amore Che Vieni, Amore Che Vai 1999
La cura ft. Gianni Morandi, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
Ruby Tuesday 2005
Radio Varsavia 2010
Com'è profondo il mare ft. Pia, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
Prospettiva Nevski 1981
Segnali Di Vita 1981
El Cuidado 1997
De Paso 1997
L'Era Del Cinghiale Bianco 2022
Chan-Son Egocentrique 1985
Stranizza D'Amuri 2022
La Stagione Dell'Amore 2022
Povera Patria ft. Astarte Orchestra Of London, Ambrosia Singers Of London 2003
A La Memoria De Giulia 1997
Mesopotamia 2005
Magic Shop 2010
La Estaciòn De Los Amores 1985
Up Patriots To Arms 1981

Тексты песен исполнителя: Franco Battiato