Перевод текста песни Tramonto Occidentale - Franco Battiato

Tramonto Occidentale (оригинал)

In the frontier villages they
Watch the trains pass by so slowly
And roads are deserted in Tozeur
From a house far away
Your mother observes me
And she remembers me
For my very special ways
Then for just a moment my longing
To live at another pace begins to waken in me
Still they pass, still very slowly
The trains for Tozeur
In the churches, God-forsaken
Shelters are being prepared and new ships
For trips among the stars
In an old empty mine
Vast stretches of salt
And a memory of me
Like into a magic spell;
Then for just a moment my longing
To live at another pace begins to waken in me;
Still they pass, still very slowly
The trains for Tozeur
In the frontier villages
They watch the trains pass by
For Tozeur

(перевод)

В приграничных деревнях они
Смотрите, как поезда проходят так медленно
И пусты дороги в Тозере
Из далекого дома
Твоя мать наблюдает за мной
И она помнит меня
Для моих особых способов
Тогда на мгновение мое стремление
Жить в другом темпе начинает просыпаться во мне
Тем не менее они проходят, все еще очень медленно
Поезда в Тозер
В церквах богом забытых
Готовятся убежища и новые корабли
Для путешествий среди звезд
В старой пустой шахте
Огромные участки соли
И память обо мне
Как в магическом заклинании;
Тогда на мгновение мое стремление
Жить в другом темпе начинает просыпаться во мне;
Тем не менее они проходят, все еще очень медленно
Поезда в Тозер
В приграничных деревнях
Они смотрят, как поезда проходят мимо
Для Тозера