Перевод текста песни Secondo Imbrunire - Franco Battiato

Secondo Imbrunire (оригинал)

Quei muri bassi di pietra lavica
Arrivano al mare e da qui
Ci passava ogni tanto
Un bagnante in estate
Sciara delle Ginestre esposte al sole
Passo ancora il mio tempo
A osservare i tramonti
E vederli cambiare
In Secondo Imbrunire
E il cuore
Quando si fa sera
Muore d’amore
Non ci vuole credere
Che è meglio
Stare soli
Cortili e pozzi antichi
Tra i melograni
Chiese in stile normanno
E una vecchia caserma
Dei carabinieri
Passano gli anni
E il tempo delle ragioni
Se ne sta andando
Per scoprire che non sono
Ancora maturo
Nel Secondo Imbrunire
E il cuore
Quando si fa sera
Muore d’amore
Non si vuol convincere
Che è bello
Vivere da soli

Согласно Сумерки (перевод)

Эти низкие стены лавового камня
Они приходят к морю и отсюда
Он проходил мимо время от времени
Купальщица летом
Sciara delle Ginestre на солнце
я все еще трачу свое время
Наблюдать закаты
И увидеть, как они меняются
Второй закат
И сердце
Когда стемнеет
Он умирает от любви
Он не хочет в это верить
Как лучше
Быть одиноким
Древние дворы и колодцы
Среди гранатов
церкви в нормандском стиле
И старая казарма
Карабинеров
Годы идут
И время по причинам
он уходит
Чтобы узнать, что они не
Все еще созрел
Во втором закате
И сердце
Когда стемнеет
Он умирает от любви
Он не хочет убеждать
что круто
Живет один