Перевод текста песни Pasqua Etiope - Franco Battiato

Pasqua Etiope - Franco Battiato
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pasqua Etiope, исполнителя - Franco Battiato. Песня из альбома The Complete EMI Years: 1979-1995, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.01.2010
Лейбл звукозаписи: EMI Italy
Язык песни: Испанский

Pasqua Etiope

(оригинал)
Ciertas noches al dormir me pongo a leer.
Y tal vez necesito instantes de silencio.
Varias veces contigo sabiendo que te quiero
me enfado intilmente sin verdadera razn.
De manana en la calle el trfico loco me agota.
Me enervan los semforos y los stops.
Por la tarde vuelvo a casa con un malestar especial.
No sirven tranquilizantes o terapias.
Se quiere otra vida.
El divn es cmodo, los mandos en la mano.
Cuentos de bajos fondos
dan las dos y los chicos lloran.
Por la via la cuarta linea del metro que avanza.
Los coches aparcados en triple fila.
Por la tarde retorno con desgana y aburrimiento.
No sirven excitantes ni ideologas.
Se quiere otra vida.

Пасха Эфиопия

(перевод)
В некоторые ночи, когда я ложусь спать, я начинаю читать.
И, может быть, мне нужны минуты тишины.
Несколько раз с тобой зная, что я люблю тебя
Я бесполезно злюсь без реальной причины.
Утром на улице сумасшедшее движение меня выматывает.
Светофоры и остановки меня нервируют.
Во второй половине дня я возвращаюсь домой с особым недомоганием.
Они не служат транквилизаторами или терапией.
Ты хочешь другой жизни.
Диван удобный, органы управления под рукой.
сказки преступного мира
ударяет два, и мальчики плачут.
Кстати, четвертая линия метро, ​​которая опережает.
Машины припаркованы в тройной ряд.
Во второй половине дня я возвращаюсь с неохотой и скукой.
Они не служат интересам или идеологиям.
Ты хочешь другой жизни.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati 2010
Amore Che Vieni, Amore Che Vai 1999
La cura ft. Gianni Morandi, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
Ruby Tuesday 2005
Radio Varsavia 2010
Com'è profondo il mare ft. Pia, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
Prospettiva Nevski 1981
Segnali Di Vita 1981
El Cuidado 1997
De Paso 1997
L'Era Del Cinghiale Bianco 2022
Chan-Son Egocentrique 1985
Stranizza D'Amuri 2022
La Stagione Dell'Amore 2022
Povera Patria ft. Astarte Orchestra Of London, Ambrosia Singers Of London 2003
A La Memoria De Giulia 1997
Mesopotamia 2005
Magic Shop 2010
La Estaciòn De Los Amores 1985
Up Patriots To Arms 1981

Тексты песен исполнителя: Franco Battiato