Перевод текста песни Nomadi - Franco Battiato

Nomadi (оригинал)

Nomadi che cercano gli angoli della tranquillità
Nelle nebbie del nord e nei tumulti delle civiltà
Tra i chiari scuri e la monotonia
Dei giorni che passano
Camminatore che vai
Cercando la pace al crepuscolo
La troverai
Alla fine della strada
Lungo il transito dell’apparente dualità
La pioggia di settembre
Risveglia i vuoti della mia stanza
Ed i lamenti della solitudine
Si prolungano
Come uno straniero non sento legami di sentimento
E me ne andrò
Dalle città
Nell’attesa del risveglio
I viandanti vanno in cerca di ospitalità
Nei villaggi assolati
E nei bassifondi dell’immensità
E si addormentano sopra i guanciali della terra
Forestiero che cerchi la dimensione insondabile
La troverai
Fuori città
Alla fine della strada

Номади (перевод)

Кочевники ищут уголки спокойствия
В туманах севера и в суматохе цивилизаций
Между светом и тьмой и монотонностью
Из дней, которые проходят
Ходок
В поисках покоя в сумерках
Ты найдешь это
В конце дороги
Вдоль транзита кажущейся двойственности
Дождь сентября
Пробуди пустоту в моей комнате
И плач одиночества
Они пролонгированы
Как иностранец, я не чувствую уз чувств
И я пойду
Из городов
В ожидании пробуждения
Путники отправляются на поиски гостеприимства
В солнечных деревнях
И в трущобах бескрайних
И засыпают на подушках земли
Незнакомец ищет непостижимое измерение
Ты найдешь это
За городом
В конце дороги