Перевод текста песни Lover's Season - Franco Battiato

Lover's Season (оригинал)

Lover’s springtime, lover’s season comes and goes,
And our desires never age with time, come what may,
This is so,
For when I think of how I’ve wasted those moments
Lost forever, they’ll never never return.
Lover’s springtime, lover’s season comes and goes,
And suddenly you realize, there you are,
In surprise.
Ah how many lost occasions we’ve thrown away,
Never have regrets, never never say die.
Still a new enthusiasm
waits to make your heart beat strong.
Another chance to discover just who you are

Любовный сезон (перевод)

Весна любовника, сезон любовника приходит и уходит,
И наши желания никогда не стареют со временем, будь что будет,
Это так,
Потому что, когда я думаю о том, как я потратил эти моменты впустую
Потерянные навсегда, они никогда не вернутся.
Весна любовника, сезон любовника приходит и уходит,
И вдруг ты понимаешь, что ты здесь,
В удивлении.
Ах, сколько потерянных случаев мы выбросили,
Никогда не сожалей, никогда не говори "умри".
Все еще новый энтузиазм
ждет, чтобы заставить ваше сердце биться сильнее.
Еще один шанс узнать, кто вы есть