Перевод текста песни Io Chi Sono? - Franco Battiato

Io Chi Sono? (оригинал)

Io sono.
Io chi sono?
Il cielo?
primordialmente puro ed immutabile
Mentre le nubi sono temporanee
Le comuni apparenze scompaiono
Con l’esaurirsi di tutti i fenomeni
Tutto?
illusorio privo di sostanza
Tutto?
vacuit?
E siamo qui ancora vivi di nuovo qui
Da tempo immemorabile
Qui non si impara niente sempre gli stessi errori
Inevitabilmente gli stessi orrori da sempre come sempre
Per?
in una stanza vuota la luce si unisce allo spazio
Sono una cosa sola inseparabili
La luce si unisce allo spazio in una cosa sola
Io sono.
Io chi sono?
La luce si unisce allo spazio in una cosa sola indivisibili
Io sono.
Io chi sono?

Кто Я? (перевод)

Я.
Кто я?
Небо?
изначально чистый и неизменный
Пока облака временны
Общие проявления исчезают
С исчерпанием всех явлений
Все?
иллюзорный, лишенный субстанции
Все?
пустота?
И вот мы снова здесь живы
С незапамятных времен
Здесь не всегда учишься на одних и тех же ошибках
Неизбежно те же ужасы всегда, как всегда
За?
в пустой комнате свет сливается с пространством
Они одна неразделимая вещь
Свет объединяет пространство в одном
Я.
Кто я?
Свет соединяет пространство в одну неделимую вещь
Я.
Кто я?