Перевод текста песни Breve Invito A Rinviare Il Suicidio - Franco Battiato

Breve Invito A Rinviare Il Suicidio (оригинал)

Va bene, hai ragione
Se ti vuoi ammazzare
Vivere è un offesa
Che desta indignazione…
Ma per ora rimanda…
E' solo un breve invito, rinvialo
Va bene, hai ragione
Se ti vuoi sparare
Un giorno lo farai
Con determinazione
Ma per ora rimanda…
E' solo un breve invito, rinvialo
Questa parvenza di vita
Ha reso antiquato il suicidio
Questa parvenza di vita, signore
Non lo merita…
Solo una migliore

Краткое Приглашение, Чтобы Отложить Самоубийство (перевод)

Хорошо, ты прав
Если вы хотите убить себя
Жизнь - это преступление
Что вызывает возмущение...
Но пока отложим...
Это просто короткое приглашение, отправьте его обратно
Хорошо, ты прав
Если вы хотите застрелиться
Однажды ты будешь
С решимостью
Но пока отложим...
Это просто короткое приглашение, отправьте его обратно
Это подобие жизни
Это сделало самоубийство устаревшим
Это подобие жизни, сэр
Он этого не заслуживает...
Только лучше