Перевод текста песни Atlantide - Franco Battiato

Atlantide (оригинал)

E gli dei tirarono a sorte
Si divisero il mondo
Zeus la terra ade gli inferi
Poseidon il continente sommerso
Apparve, Atlantide
Immenso, isole, montagne, canali
Simili ad orbite celesti
Il suo re Atlante
Conosceva la dottrina della sfera, gli astri
La geometria, la cabala e l’alchimia
In alto il tempio
Sei cavalli alati, le statue d’oro, d’avorio e d’oricalco
Per generazioni, la legge dimorò nei principi divini
I re, mai ebbri delle immense ricchezze
E il carattere umano, s’insinuò e non
Sopportarono nemmeno la felicitÃ
Nemmeno la felicitÃ
In un giorno e una notte
La distruzione avvenne
Tornò nell’acqua
Sparì Atlantide

Атлантида (перевод)

И боги бросили жребий
Они разделили мир
У Зевса на земле был подземный мир
Посейдон затопленный континент
Оказалось, Атлантида
Огромные, острова, горы, каналы
Похожи на небесные орбиты
Его царь Атлас
Он знал учение о сфере, о звездах
Геометрия, клика и алхимия
Над храмом
Шесть крылатых коней, статуи из золота, слоновой кости и орихалка
Из поколения в поколение закон жил в божественных принципах
Короли, никогда не опьяненные огромным богатством
И человеческий характер, он вкрался сам, а не
Они даже не вынесли счастья
Даже не счастье
Через день и ночь
Произошло разрушение
Он вернулся в воду
Атлантида исчезла