Перевод текста песни Rigoletto, Act III: La donna e mobile - Francesco Maria Piave, Jussi Björling, Kerstin Meyer

Rigoletto, Act III: La donna e mobile - Francesco Maria Piave, Jussi Björling, Kerstin Meyer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rigoletto, Act III: La donna e mobile, исполнителя - Francesco Maria PiaveПесня из альбома Jussi Björling in Rigoletto & Il Trovatore, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 31.03.2012
Лейбл звукозаписи: Bluebell
Язык песни: Шведский

Rigoletto, Act III: La donna e mobile

(оригинал)
Ack, som ett fjun så lätt
Är varje kvinna!
Fåfängt att finna
En som sin tro bestod
Än uti leendet
Än uti tåren
Skönjes ju spåren
Av hennes vankelmod
Lätt som en fjäder
Är varje kvinna
Fåfängt en enda
Sin tro bestod!
Sin tro bestod!
Ja, sin tro bestod
Lätt den bedrages, som
Tror hennes tycken
Då hon för nycken
Söker blott tidsfördriv
Men fast hon växlar om
I kärleksruset
Hon ändå ljuset
Sprider i mannens liv!
Lätt som en fjäder
Är varje kvinna
Fåfängt en enda
Sin tro bestod!
Sin tro bestod!
Ja, sin tro bestod
(перевод)
Увы, как дурак так легко
Каждая женщина!
Тщеславие, чтобы найти
Тот, чья вера выстояла
Чем в улыбке
Все еще в слезах
Вы можете видеть следы
Из ее колебаний
Легкий как перышко
Каждая женщина
Тщеславие сингл
Его вера существовала!
Его вера существовала!
Да, его вера существовала
Легко обманывается, т.к.
Верьте ее мнению
Тогда она по прихоти
Просто ищу времяпрепровождение
Но хоть она и меняется
В опьянении любви
Она все еще свет
Распространяется в жизни человека!
Легкий как перышко
Каждая женщина
Тщеславие сингл
Его вера существовала!
Его вера существовала!
Да, его вера существовала
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
Tosca: E lucevan le stelle ft. Jussi Björling, Джакомо Пуччини, Erich Leinsdorf 2010
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2018
Verdi: La traviata / Act 1 - Libiamo ne'lieti calici ft. Joan Sutherland, The London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra 2020
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2020
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди 2021
Je chante avec toi liberté ft. Джузеппе Верди 2013
Va pensiero ft. Джузеппе Верди 1996
Verdi: Dies Irae ft. Джузеппе Верди 2009
Verdi: Aida / Act 1 - Celeste Aida ft. Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta, Джузеппе Верди 2013
Va, pensiero ft. Zucchero, Джузеппе Верди 1997
Verdi: Il Trovatore / Act 3 - "Di quella pira" ft. National Philharmonic Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Verdi: Rigoletto / Act 1 - "Questa o quella" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Джузеппе Верди 2004
Verdi: Aida / Act 1 - "Se quel guerrier io fossi!...Celeste Aida" ft. Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Gianandrea Gavazzeni, Джузеппе Верди 1957
La Donna Mobile ft. Джузеппе Верди 2009
Verdi: La Traviata / Act 1 - Sempre libera ft. Saimir Pirgu, Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado 2017
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne' lieti calici" (Brindisi) ft. Joan Sutherland, The London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra 2019
Verdi: La traviata / Act III - "Prendi, quest'è l'immagine" ft. Rolando Villazon, Thomas Hampson, Diane Pilcher 2022
Song For Liberty ft. Джузеппе Верди 2006

Тексты песен исполнителя: Jussi Björling
Тексты песен исполнителя: Джузеппе Верди